Testo e traduzione della canzone Kristinia DeBarge - Bulletproof

I wish my heart was bulletproof
Vorrei che il mio cuore fosse a prova di proiettile
I could withstand these shots from you
Potrei sopportare questi tuoi scatti
But somehow I'm pulling through
Ma in qualche modo sto tirando fuori
In spite of all the pain I held on to
Nonostante tutto il dolore che ho tenuto
You tried to shoot me down
Hai cercato di abbattermi
The shells fall on the ground
Le conchiglie cadono a terra
I'm sending them back to you
Li sto rinviando a voi
I wish my heart was bulletproof
Vorrei che il mio cuore fosse a prova di proiettile
I could withstand these shots from you
Potrei sopportare questi tuoi scatti
If I was bulletproof
Se fossi a prova di proiettile

You were once the world to me
Tu eri una volta il mondo per me

I was living with no doubt in my mind
Vivevo senza dubbio nella mia mente
Taking my time
Prendendo il mio tempo
I was blind, I couldn't see
Ero cieco, non potevo vedere
Small fish in a big pond
Piccolo pesce in un grande stagno
Somehow you made me fall and
In qualche modo mi hai fatto cadere e
No matter who was calling to try and get me off your hands
Non importa chi stava chiamando per cercare di togliermi le mani
But a young girl was just try'na follw her heart
Ma una giovane ragazza stava solo provando a seguire il suo cuore
And now it's just too hard
e ora è troppo difficile

I wish my heart was bulletproof
Vorrei che il mio cuore fosse a prova di proiettile
I could withstand these shots from you
Potrei sopportare questi tuoi scatti
But somehow I'm pulling through
Ma in qualche modo sto tirando fuori
In spite of all the pain I held on to
Nonostante tutto il dolore che ho tenuto
You tried to shoot me down
Hai cercato di abbattermi
The shells fall on the ground
Le conchiglie cadono a terra
I'm sending them back to you
Li sto rinviando a voi
I wish my heart was bulletproof
Vorrei che il mio cuore fosse a prova di proiettile
I could withstand these shots from you
Potrei sopportare questi tuoi scatti

If I was bulletproof
Se fossi a prova di proiettile
I could withstand these shots from you
Potrei sopportare questi tuoi scatti
If I was bulletproof
Se fossi a prova di proiettile
I could withstand these shots from you
Potrei sopportare questi tuoi scatti
If I was bulletproof
Se fossi a prova di proiettile

You start to lie to numb the pain
Inizi a mentire per intorpidire il dolore
Kinda hoping that tonight it would rain
Un pò sperando che stanotte piovesse
I'm going insane
Sto diventando pazzo
Everybody laughs at me
Tutti ridono di me
They don't know what I've been through
Non sanno cosa ho passato
I remember your name popping in my head
Ricordo il tuo nome che mi saltò in testa
How you always left me bruised
Come mi hai sempre lasciato lividi
But I guess it was my fault anyway
Ma immagino sia stata colpa mia comunque
'Cause I continue to let you too
Perché continuo a lasciarti anche tu
And now I wish that
e ora lo desidero

I wish my heart was bulletproof
Vorrei che il mio cuore fosse a prova di proiettile

I could withstand these shots from you
Potrei sopportare questi tuoi scatti
But somehow I'm pulling through
Ma in qualche modo sto tirando fuori
In spite of all the pain I held on to
Nonostante tutto il dolore che ho tenuto
You tried to shoot me down
Hai cercato di abbattermi
The shells fall on the ground
Le conchiglie cadono a terra
I'm sending them back to you
Li sto rinviando a voi
I wish my heart was bulletproof
Vorrei che il mio cuore fosse a prova di proiettile
I could withstand these shots from you
Potrei sopportare questi tuoi scatti
If I was bulletproof
Se fossi a prova di proiettile

And all the times I held on to
e tutte le volte che mi sono trattenuto
I could of sworn that we'd be fine
Potrei giurare che staremmo bene
But you had to go and mess it up
Ma tu dovevi andare a rovinare tutto
You really blew my mind
Mi hai davvero fatto impazzire
It didn't have to be so hard
Non doveva essere così difficile
But it seems you made it clear
Ma sembra che tu l'abbia chiarito
So go ahead and take your shots
Quindi vai avanti e fai i tuoi scatti
I'm bulletproof, I'm standing right here, oh
Sono a prova di proiettile, sto proprio qui, oh


If my heart was bulletproof
Se il mio cuore era a prova di proiettile
I could withstand these shots from you
Potrei sopportare questi tuoi scatti
But somehow I'm pulling through
Ma in qualche modo sto tirando fuori
In spite of all the pain I held on to
Nonostante tutto il dolore che ho tenuto
You tried to shoot me down
Hai cercato di abbattermi
The shells fall on the ground
Le conchiglie cadono a terra
I'm sending them back to you
Li sto rinviando a voi
I wish my heart was bulletproof
Vorrei che il mio cuore fosse a prova di proiettile
I could withstand these shots from you
Potrei sopportare questi tuoi scatti
If I was bulletproof
Se fossi a prova di proiettile
I could withstand these shots from you
Potrei sopportare questi tuoi scatti
If I was bulletproof
Se fossi a prova di proiettile
I could withstand these shots from you
Potrei sopportare questi tuoi scatti
If I was bulletproof
Se fossi a prova di proiettile


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P