I said I'm sorry
Ho detto che mi dispiace
That you're so sad
che sei così triste
And I'm so happy
e sono così felice
Should I be guilty for me life
Dovrei essere colpevole per me la vita
And what you don't have
e quello che non hai
Your letter's indicate a broken place that you call home
La tua lettera indica un posto rotto che chiami casa
Late nights and drunken fights are all you have to call your own
Tarde notti e combattimenti ubriachi sono tutto ciò che devi chiamare il tuo
My heart shatters (it shatters)
Il mio cuore si frantuma (si frantuma)
When I talk to you
Quando parlo con te
And listen to your tragedies
e ascolta le tue tragedie
And your tears fall (your tears fall)
e le tue lacrime cadono (le tue lacrime cadono)
Do I even notice them?
Li noto persino?
Push it to the back of my mind
Spingilo in fondo alla mia mente
Push it to the back of my mind
Spingilo in fondo alla mia mente
Please write me daily
Per favore scrivimi tutti i giorni
A letter signed in tears
Una lettera firmata in lacrime
A diary of your fears.
Un diario delle tue paure.
I'll come home monthly
Verrò a casa ogni mese
As often as I can
Il più spesso possibile
So we can be hand in hand
Quindi possiamo essere di pari passo
Your letter's indicate a broken place that you call home
La tua lettera indica un posto rotto che chiami casa
Late nights and drunken fights are all you have to call your own
Tarde notti e combattimenti ubriachi sono tutto ciò che devi chiamare il tuo
My heart shatters (it shatters)
Il mio cuore si frantuma (si frantuma)
When I talk to you
Quando parlo con te
And listen to your tragedies
e ascolta le tue tragedie
And your tears fall (your tears fall)
e le tue lacrime cadono (le tue lacrime cadono)
Do I even notice them?
Li noto persino?
Push it to the back of my mind
Spingilo in fondo alla mia mente
Push it to the back of my mind
Spingilo in fondo alla mia mente
Dark times won't last forever
I tempi bui non dureranno per sempre
There's a brighter place
C'è un posto più luminoso
I know its real, I've been there with you
So che è reale, sono stato lì con te
When you're falling
Quando cadi
Who will catch you
Chi ti prenderà?
who will pick you off the ground?
chi ti prenderà a terra?
In your dreams do you see me
Nei tuoi sogni mi vedi?
You know that I'll be there with you
Sai che sarò lì con te
Is it better now that I'm gone?
È meglio ora che me ne vado?
Is our house still a home?
La nostra casa è ancora una casa?
So you've reached ...
Quindi hai raggiunto ...
When the only place to go is home
Quando l'unico posto dove andare è casa
My heart shatters (it shatters)
Il mio cuore si frantuma (si frantuma)
When I talk to you
Quando parlo con te
And listen to your tragedies
e ascolta le tue tragedie
And your tears fall (your tears fall)
e le tue lacrime cadono (le tue lacrime cadono)
Do I even notice them?
Li noto persino?
Push it to the back of my mind,
Spingilo in fondo alla mia mente,
Push it to the back of my mind.
Spingilo in fondo alla mia mente.