Testo e traduzione della canzone Johnny Hallyday - On Te Montrera Du Doigt

On te montrera du doigt, ouais
Ti verrà indicato, sì
On te montrera du doigt, ouais
Ti verrà indicato, sì
On te montrera du doigt, ça finira mal
Te lo mostreremo, finirà male

Pour une fille qui s'est moqué de toi, tu as bien changé
Per una ragazza che ti ha preso in giro, sei cambiato molto
Cet amour que tu as raté, tu ne peux l'oublier
Questo amore ti è mancato, non puoi dimenticarlo

Tu te venges sur le monde entier
Ti stai vendicando su tutto il mondo
En te moquant des lois, oui, méfie-toi
Nel deridere le leggi, sì, attenzione

On te montrera du doigt, ouais
Ti verrà indicato, sì
On te montrera du doigt, ouais
Ti verrà indicato, sì

On te montrera du doigt, ça finira mal
Te lo mostreremo, finirà male

J'aurais voulu rester ton copain mais tu me fais peur
Mi sarebbe piaciuto rimanere tuo amico ma mi spaventi
Je le sens, ton chemin s'en va droit vers le malheur
Lo sento, la tua strada va dritta alla sfortuna
Ne m'en veux pas si je ne te suis pas
Non incolparmi se non ti seguo
Tu comprends, moi je sais comment ça finira, tu verras
Capisci, so come andrà a finire, vedrai

On te montrera du doigt, ouais
Ti verrà indicato, sì
On te montrera du doigt, ouais
Ti verrà indicato, sì
On te montrera du doigt, ça finira mal
Te lo mostreremo, finirà male

En jouant à forcer le destin, tu iras trop loin
Giocando per forzare il destino, andrai troppo lontano
Un matin, tu t'éveilleras, des chaînes autour des mains
Una mattina ti sveglierai, le catene intorno alle mani
Tu n'auras plus un seul ami, tu verras
Non avrai una metà, vedrai
Tu auras gâché ta vie mais qui te plaindra ?
Avrai rovinato la tua vita ma chi ti lamenterà?

On te montrera du doigt, ouais
Ti verrà indicato, sì
On te montrera du doigt, ouais
Ti verrà indicato, sì
On te montrera du doigt, ça finira mal
Te lo mostreremo, finirà male
Ça finira mal, oui, ça finira mal
Finirà male, sì, finirà male
Ça finira mal, hum, ça finira mal
Finirà male, um, finirà male
Ça finira mal, hum, ça finira mal
Finirà male, um, finirà male


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P