Mom made beans for dinner
La mamma ha preparato fagioli per cena
You know I ate 'em all
Sai che li ho mangiati tutti
She said come get your coat on, we're goin' to the mall
Ha detto di andare a prendere il cappotto, andiamo al centro commerciale
Gonna visit Santa and sit upon his knee
Andiamo a trovare Babbo Natale e siediti sulle sue ginocchia
But all that I could think about was how not to cut the cheese
Ma tutto ciò a cui potevo pensare era come non tagliare il formaggio
While waiting there for Santa, I thought that I'd explode
Mentre aspettavo lì per Babbo Natale, pensai che sarei esploso
The gas bubble grew bigger with every "Ho, Ho, Ho"
La bolla del gas è diventata più grande con ogni "Ho, ho, Ho"
Tried my best to hide it, thought I was doing swell
Ho cercato il massimo per nasconderlo, ho pensato che stavo andando bene
But when I sat down on Santa's lap, he hollered "What's that smell!"
Ma quando mi sono seduto sulle ginocchia di Babbo Natale, ha gridato "Cos'è quell'odore!"
Chorus:
coro:
I farted on Santa's lap, now christmas is gonna stink for me
Ho scorretto sul grembo di Babbo Natale, ora a Natale puzzerà per me
I farted on Santa's lap, now I'll get nothin' under my Christmas tree
Ho scoreggiato sulle ginocchia di Babbo Natale, ora non otterrò niente sotto il mio albero di Natale
I asked him for a baseball
Gli ho chiesto una palla da baseball
I asked him for a bat
Gli ho chiesto una mazza
I asked him for some ice skates but I'll get none of that
Gli ho chiesto dei pattini da ghiaccio ma non ne avrò
I asked him for a lot of things I'll have to do without
Gli ho chiesto un sacco di cose di cui dovrò fare a meno
'Cause when I sat on Santa's lap, I let one slip out
Perché quando mi sono seduto sulle ginocchia di Babbo Natale, ne ho lasciato sfuggire uno
(Chorus)
(coro)
On Christmas Eve I snuck out of my bed without a sound
La vigilia di Natale sono sgattaiolata fuori dal mio letto senza un suono
Went down to the living room just to take a look around
Sono andato in soggiorno solo per dare un'occhiata in giro
It was then that I saw Santa next to the Christmas tree
Fu allora che vidi Babbo Natale vicino all'albero di Natale
His arms were full of presents and they were all for me
Le sue braccia erano piene di regali e loro erano tutti per me
He put them on a pile and got up to turn around
Li mise su un mucchio e si alzò per girarsi
And blew a fart with such great force our tree almost came down
e soffiò una scoreggia con una tale forza che il nostro albero quasi cadde
And so I'll always cherish that special moment when
e quindi amerò sempre quel momento speciale in cui
I realized even old Saint Nick rips one now and then
Ho capito che anche il vecchio Saint Nick ne strappa uno ogni tanto
I farted on Santa's lap and Christmas didn't stink for me
Ho scoreggiato sulle ginocchia di Babbo Natale e il Natale non mi ha fatto schifo
I farted on Santa's lap and Santa left one on my Christmas tree
Ho scoreggiato sulle ginocchia di Babbo Natale e Babbo Natale ne ha lasciato una sul mio albero di Natale