Testo e traduzione della canzone Janet Jackson feat. Joni Mitchell and Q-Tip - Got 'Til It's Gone

Janet:
Janet:
What's... what's the next song?
Cos'è ... qual è la prossima canzone?

Q-tip:
q-tip:
The one about me
Quello su di me

Janet:
Janet:
Oh yeah?
o si?
I like this song
mi piace questa canzone
Uh-uh like joni says
Uh-uh come dice Joni

Joni
Joni

Don't it always seem to go that you
Non sembra sempre che tu vada da te
Don't know what you've got 'til it's
Non so cosa hai fino a quando non lo è
Don't it always seem to go that you
Non sembra sempre che tu vada da te
Don't know what you've got 'til it's
Non so cosa hai fino a quando non lo è
Don't it always seem to go that you
Non sembra sempre che tu vada da te
Don't know what you've got 'til it's
Non so cosa hai fino a quando non lo è
You don't know what you've got 'til it's
Non sai cosa hai fino a quando non lo è

Janet:
Janet:
Gone
Andato

Have a feelin
Avere un sentimento
Now believin
Ora credete
That you were the one
che tu eri quello
I was meant to be with
Ero destinato a stare con
Oh how I'm wishin
oh come vorrei
Thinkin dreamin
Pensa a sognare
Bout you
A proposito di te

And the love
e l'amore
How'd I ever let you get away?
Come ti ho mai lasciato andare via?

Got 'til it's gone
Hai fino a quando non è andato

Joni:
Joni:
Don't, don't, don't it always
Non farlo, non farlo, non farlo sempre
Don't, don't, don't it always
Non farlo, non farlo, non farlo sempre

Janet:
Janet:
Got 'til it's gone
Hai fino a quando non è andato

Joni:
Joni:
Don't, don't, don't it always
Non farlo, non farlo, non farlo sempre

Q-tip:
q-tip:
Yeah, yeah, yeah...
Si si si...


Joni:
Joni:
Don't it always seem to go that you
Non sembra sempre che tu vada da te
Don't know what you've got 'til it's
Non so cosa hai fino a quando non lo è
Janet: Gone
Janet: andato
Joni:
Joni:
Don't it always seem to go that you
Non sembra sempre che tu vada da te
Don't know what you've got 'til it's
Non so cosa hai fino a quando non lo è
Janet: Gone
Janet: andato
Joni:
Joni:
Don't it always seem to go that you
Non sembra sempre che tu vada da te
Don't know what you've got 'til it's
Non so cosa hai fino a quando non lo è
Janet: Gone
Janet: andato
Q-tip: Joni mitchell never lies
q-tip: Joni Mitchell non mente mai
Joni:
Joni:
You don't know what you've got 'til it's
Non sai cosa hai fino a quando non lo è
Janet: Gone
Janet: andato

If I could turn back
Se potessi tornare indietro

The hands of time I'd make you
Le mani del tempo che ti avrei fatto
Fall in love
Innamorarsi
In love with me again
In amore con me di nuovo

So would you give me
Quindi mi daresti
Another chance to love
Un'altra possibilità di amare
To love you
Amarti
In the right way no games
Nel modo giusto senza giochi

Got 'til it's gone
Hai fino a quando non è andato
Joni:
Joni:
Don't, don't, don't it always
Non farlo, non farlo, non farlo sempre
Don't, don't, don't it always
Non farlo, non farlo, non farlo sempre
Q-tip: Here we go again...
q-tip: ci risiamo ...
Janet: Got 'til it's gone
Janet: ho capito finché non se ne è andato
Joni:
Joni:
Don't, don't, don't it always
Non farlo, non farlo, non farlo sempre
Don't, don't, don't it always
Non farlo, non farlo, non farlo sempre

Q-tip: Joni mitchell never lies
q-tip: Joni Mitchell non mente mai

Joni:
Joni:
Don't it always seem to go that you
Non sembra sempre che tu vada da te
Don't know what you've got 'til it's
Non so cosa hai fino a quando non lo è
Janet: Gone
Janet: andato
Joni:
Joni:
Don't it always seem to go that you
Non sembra sempre che tu vada da te
Don't know what you've got 'til it's
Non so cosa hai fino a quando non lo è
Janet: Gone
Janet: andato
Joni:
Joni:
Don't it always seem to go that you
Non sembra sempre che tu vada da te
Don't know what you've got 'til it's
Non so cosa hai fino a quando non lo è
Q-tip: 1,2... 1,2...
q-tip: 1,2 ... 1,2 ...
Janet: Gone
Janet: andato
Q-tip: Yo lemme just fuck wit it for a minute
q-tip: Yea fammi solo fanculo per un minuto
Joni:
Joni:
You don't know what you've got 'til it's
Non sai cosa hai fino a quando non lo è
Janet: Gone
Janet: andato

Q-tip:
q-tip:
Now you're realizin when the nights go long right?
Ora ti stai realizzando quando le notti vanno bene?
Campaign for me stay when you know that I'm gone right?
La campagna per me resta quando sai che sono andato bene?
You act all wild when I tell you to settle
Ti comporti in modo selvaggio quando ti dico di sistemarti
I was workin round the clock but your girls wanna meddle
Lavoravo ventiquattro ore su ventiquattro, ma le tue ragazze vogliono intromettersi
Talkin bout, i heard he swims with this chick on the beach.'
A proposito, ho sentito che nuota con questa ragazza sulla spiaggia. "
That was out with the tide but my love you impeached
quello era fuori con la corrente, ma il mio amore ti ha messo sotto accusa
Now you lookin at the walls head in hand cold jonezin
Ora guardi le pareti con la testa nella mano fredda jonezin
Ringin my house, hangin up, and then posin
Suona casa mia, appendila e poi posina
Now why you wanna go and do that love huh?
Ora, perché vuoi andare a fare quell'amore eh?
Now why you wanna go and do that and do that, huh?
Ora perché vuoi andare e farlo e farlo, eh?
Now why you wanna go and do that love huh?
Ora, perché vuoi andare a fare quell'amore eh?
Now why you wanna go and do that and do that huh?
Ora perché vuoi andare e farlo e farlo eh?
Now why you wanna go and do that love huh?
Ora, perché vuoi andare a fare quell'amore eh?
Now why you wanna go and do that and do that huh?
Ora perché vuoi andare e farlo e farlo eh?
Now why you wanna go and do that love huh?
Ora, perché vuoi andare a fare quell'amore eh?
Now why you wanna go and do that and do that and do that?
Ora perché vuoi andare e farlo e farlo e farlo?

Joni:
Joni:
Don't it always seem to go that you
Non sembra sempre che tu vada da te
Don't know what you've got 'til it's
Non so cosa hai fino a quando non lo è
Janet: Gone
Janet: andato
Joni
Joni
Don't it always seem to go that you
Non sembra sempre che tu vada da te
Don't know what you've got 'til it's
Non so cosa hai fino a quando non lo è
Janet: Gone
Janet: andato
Joni:
Joni:
Don't it always seem to go that you
non sembra sempre che tu vada
Don't know what you've got 'til it's
Non so cosa hai fino a quando non lo è
Janet: Gone
Janet: andato
Q-tip: Joni mitchell never lies
q-tip: Joni Mitchell non mente mai
Joni:
Joni:
You don't know what you've got 'til it's
Non sai cosa hai fino a quando non lo è
Janet: Gone
Janet: andato
Joni:
Joni:
You don't know what you've got 'til it's gone
Non sai cosa hai fino a quando non se ne va
You don't know what you've got 'til it's gone
Non sai cosa hai fino a quando non se ne va
Q-tip: Dust
q-tip: polvere


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P