Testo e traduzione della canzone Bruce Springsteen - Where the Bands Are

I hear the guitars ringing out there
Sento le chitarre suonare là fuori
Ringing out down Union Street
Squillare giù per Union Street
I hear the lead singer shouting out, girl
Sento il cantante che urla, ragazza
Now I wanna be a slave to the beat
Ora voglio essere schiavo del ritmo
Yeah tonight I wanna break my chains
Sì, stanotte voglio spezzarmi le catene
Somebody break my heart, somebody shake my brains
Qualcuno mi spezza il cuore, qualcuno mi scuote il cervello
Downtown there's something that I wanna hear
In centro c'è qualcosa che voglio sentire
There's a sound, little girl, keeps ringing in my ear
C'è un suono, piccola ragazza, continua a suonare nel mio orecchio

I wanna be where the bands are
Voglio essere dove sono le band
I wanna be where the bands are (where the bands are)
Voglio essere dove sono le band (dove sono le band)
Where the bands are
Dove sono le bande

I wanna be where the bands are (where the bands are)
Voglio essere dove sono le band (dove sono le band)

Get off from work and I grab something to eat
Esci dal lavoro e prendo qualcosa da mangiare
I turn the corner and I drive down your street
Giro l'angolo e percorro la tua strada
Little gray houses darling looks like nowhere
Piccole case grigie sembrano carine da nessuna parte
But hey I know you're hiding in there
Ma hey so che ti stai nascondendo lì dentro
Come on out for just a little while
Vieni fuori solo per un po '
You know that heart of stone, girl, it just ain't your style
Tu conosci quel cuore di pietra, ragazza, non è solo il tuo stile
Tonight I wanna feel the beat of the crowd
stasera voglio sentire il ritmo della folla
And when I tell you that I love you (tell you that I love you)
e quando ti dico che ti amo (ti dico che ti amo)
I wanna have to shout it out loud (shout it out loud)
Voglio urlare ad alta voce (urla ad alta voce)
Shout it out loud
Gridale ad alta voce

I wanna be where the bands are
Voglio essere dove sono le band
I wanna be where the bands are (where the bands are)
Voglio essere dove sono le band (dove sono le band)
Where the bands are
Dove sono le bande
I wanna be where the bands are (where the bands are)
Voglio essere dove sono le band (dove sono le band)
I wanna be where the bands are
Voglio essere dove sono le band


Hey! Come on!
Hey! Dai!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Let's go!
Andiamo!
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
(oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
(oh oh oh oh oh oh oh oh oh)

I hear the guitars ringing out again
Sento di nuovo il suono delle chitarre
Ringing on down Union Street
Suona su Union Street
I hear the lead singer shouting, little girl
Sento il cantante che grida, ragazzina
I wanna be a slave to the beat
Voglio essere schiavo del ritmo
And I want something that'll break my chains
e voglio qualcosa che spezzerà le mie catene

Something to break my heart, something to shake my brains
Qualcosa che mi spezzasse il cuore, qualcosa che mi scuotesse il cervello
There's a rocker's special on tonight
C'è uno speciale di un rocker stasera
So meet me on down (meet me on down)
Quindi incontrami in fondo (incontrami in basso)
'Neath the neon lights
"Sotto le luci al neon

I wanna be where the bands are
Voglio essere dove sono le band
I wanna be where the bands are (where the bands are)
Voglio essere dove sono le band (dove sono le band)
Where the bands are
Dove sono le bande
I wanna be where the bands are (where the bands are)
Voglio essere dove sono le band (dove sono le band)
Where the bands are
Dove sono le bande
I wanna be where the bands are (where the bands are)
Voglio essere dove sono le band (dove sono le band)
Where the bands are
Dove sono le bande
I wanna be where the bands are (where the bands are)
Voglio essere dove sono le band (dove sono le band)
I wanna be, I wanna be, I wanna be where the bands are
Voglio essere, voglio essere, voglio essere dove sono le band
(I wanna be)
(Voglio essere)
(yeah I wanna be)
(Sì, voglio essere)
(yeah I wanna be)
(Sì, voglio essere)
(yeah I wanna be) where the bands are
(Sì, lo voglio essere) dove sono le band
(yeah I wanna be)
(Sì, voglio essere)
(yeah I wanna be)
(Sì, voglio essere)
(yeah) I wanna be
(sì) voglio essere
(yeah) I wanna be
(sì) voglio essere
I wanna be where the bands are
Voglio essere dove sono le band


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Bruce Springsteen - Where the Bands Are video:
P