Testo e traduzione della canzone 2nd Suicide - The Drowning Sun

Reaching past the firmament
Raggiungere oltre il firmamento
Towards the shadows' reign
Verso il regno delle ombre
The crimson bridge beckons me forth
Il ponte di cremisi mi invita
Into waters' deadly claim
Nelle dichiarazioni mortali delle acque

A remnant of the sinners kind
Un resto dei peccatori
I hold the fate of none
Non tengo il destino di nessuno
Determined not to rise again
Deciso di non salire di nuovo
I'll set with the drowning sun
Metterò con il sole che annegamento

Past tragedies of man forlorn
Le tragedie passate dell'uomo scoraggiato
Gone centuries of storm now calm
Sono passati secoli di tempesta ora calma


Losing its grasp on firmament
Perdere la sua presa sul firmamento
A monumental sight
Una vista monumentale
Merging with its reflection
Unendo alla sua riflessione
Down under sinks the light
Giù sotto i lavandini la luce

Twilight rends the sky aflame
Twilight rende il cielo in fiamme
Towards prevailing dark
Verso l'oscurità prevalente
A grandeur wake in solitude
Una grande risveglia in solitudine
As I trail the dying star
Mentre percorso la stella morente

Past tragedies of man forlorn
Le tragedie passate dell'uomo scoraggiato
Gone centuries of storm now calm
Sono passati secoli di tempesta ora calma

"Sweeping through the horizons
"Spazzando per gli orizzonti
With a cold spectrum of light as my tail
Con uno spettro freddo di luce come la mia coda
In silence the cold depths greet me
In silenzio le profondità fredde mi salutano
As I plunge forth to cast out the flame"
Mentre immergono per lanciare la fiamma "

Forever...
Per sempre...

Oh muse of condemned
oh musa di condannati
Sing of this fate
Cantare di questo destino
Of darkness and hope
Di oscurità e speranza
Songs for the ever-lost
Canzoni per sempre perduti

Oh muse of condemned
oh musa di condannati
It's sinners' wake
È la veglia dei peccatori
A pyre of gods
Una pira di dei
Sing me song to last
Canta la canzone per durare
An eternity
un'eternità

[lead]
[condurre]

Reaching past the firmament
Raggiungere oltre il firmamento
Towards the shadows' reign
Verso il regno delle ombre
The crimson bridge beckons me forth
Il ponte di cremisi mi invita
Into waters' deadly claim
Nelle dichiarazioni mortali delle acque

Past tragedies of man forlorn
Le tragedie passate dell'uomo scoraggiato
Gone centuries of storm now calm
Sono passati secoli di tempesta ora calma


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P