Every thought that I repent
Ogni pensiero che mi pentii
There's another chip you haven't spent
C'è un altro chip che non hai speso
And you're cashing them all in
e li stai riciclando tutti dentro
Where do we begin to get clean again
Dove cominciamo a ripulire?
Can we get clean again
Possiamo ripulire di nuovo
I walk home alone with you
Vado a casa da solo con te
And the mood you're born into
e l'umore in cui sei nato
Sometimes you let me in
A volte mi hai lasciato entrare
And I take it on the chin
e lo prendo sul mento
I can't get clean again
Non riesco più a pulire
I want to know can we get clean again
Voglio sapere possiamo ripulire di nuovo
The God of Wine comes crashing through
Il dio del vino cade
The headlights of a car that took you farther
I fari di un'auto che ti ha portato più in là
Than you thought you'd ever want to go
Che tu abbia mai pensato di voler andare?
We can't get back again
Non possiamo tornare di nuovo
We can't get back again
Non possiamo tornare di nuovo
She takes a drink and then she waits
Prende un drink e poi aspetta
The alcohol it permeates
L'alcool che permea
And soon the cells give way, and cancels out the day
e presto le cellule danno modo, e annulla la giornata
I can't keep it all together
Non riesco a mantenerlo insieme
I know I know I know...
So che so che lo so ...
I can't keep it all together
Non riesco a mantenerlo insieme
And the siren's song that is your madness
e la canzone della sirena che è la tua follia
Holds a truth I can't erase
Tiene una verità che non posso cancellare
All alone on your face
tutto da solo sul tuo volto
Every glamorous sunrise
Ogni alba glamour
Throws the planets out of line
Lancia i pianeti fuori linea
A star sign out of whack, a fraudulent zodiac
Un segno di stella fuori dal colpo, uno zodiaco fraudolento
And the God of Wine is crouched down in my room
e il Dio del vino è abbassato nella mia stanza
You let me down, I said it, now I'm going down
Mi hai abbandonato, l'ho detto, adesso sto andando giù
And you're not even around
e non sei nemmeno in giro
And I said no no no...
e ho detto no no no ...
I can't keep it all together
Non riesco a mantenerlo insieme
I know I know I know...
So che so che lo so ...
I can't keep it all together
Non riesco a mantenerlo insieme
And there's a memory of a window
e c'è una memoria di una finestra
Looking through I see you
Guardando ti vedo
Searching for something I could never give you
Cercando qualcosa che non potrei mai darti
And there's someone who understands
e c'è qualcuno che capisce
You more than I do
Tu più di me
A sadness I can't erase
Una tristezza che non posso cancellare
All alone on your face
tutto da solo sul tuo volto