Testo e traduzione della canzone 2Face Idibia - Rain Drops

Just like rain drops falling from my eyes
Proprio come le gocce di pioggia cadono dai miei occhi
Just like my tear drops falling from the sky
Proprio come le gocce di lacrime che cadono dal cielo
It is like a blessing, a blessing in disguise
È come una benedizione, una benedizione travestita
That we fail to realize
che non riusciamo a capire

Now I have to pay the price, pay the price
Ora devo pagare il prezzo, pagare il prezzo
See, young man, be careful and think it twice
Vedi, giovane, fai attenzione e pensa due volte
Before you choose to use, before you choose to use, use your device
Prima di decidere di utilizzare, prima di scegliere l'utilizzo, utilizzare il dispositivo
So you don't have rain drops falling from my eyes
Quindi non hai piove che cadono dai miei occhi

Only it is a blessing in disguise
Solo è una benedizione travestita
Oh what a sacrifice, a sacrifice
oh quale sacrificio, un sacrificio

I see them
li vedo

[Verse 1]
[versetto 1]
Dem a writing stuff about me
damn una roba di scrittura su di me
Most of them I know they only want to destroy me
La maggior parte di loro so che vogliono solo distruggere me
Burn them, them no get another story
Bruciateli, non ottengono un'altra storia
But out of my fame, they want to claim say I am holy
Ma dalla mia fama, vogliono affermare che sono santo

See I dare them,
Vedi che li devo,
These girls are very deadly
Queste ragazze sono molto mortali
But before I say so, I check am, nobody with me
Ma prima di dirlo, lo controllo, nessuno con me
I love them, 'coz my pikin is them, and my little sensy
Li amo, coz il mio picco è loro, e il mio piccolo sensy

And I respect them
e li rispondo
All them wey bin advise me, wey talk to me truthfully
tutti quelli wey bin mi consigliano, wey parlare con me in modo veritiero
See I no have no time for no hypocrisy
Vedi io non ho tempo per non avere ipocrisia
Have no time for the people that treat dem a minds in my matter eh
Non avere tempo per le persone che trattano una mente nella mia materia


I know some people will say some things that will cut like a knife
So che alcune persone diranno alcune cose che taglieranno come un coltello
They make to want to dey mara eh
Fanno voglia di dey mara eh
Making me feel like a murderer
Mi fa sentire come un assassino

Just like rain drops falling from my eyes
Proprio come le gocce di pioggia cadono dai miei occhi
Just like my tear drops falling from the sky
Proprio come le gocce di lacrime che cadono dal cielo
It is like a blessing, a blessing in disguise
È come una benedizione, una benedizione travestita
That we fail to realize
che non riusciamo a capire

[Verse 2]
[versetto 2]
See, what is it you want from me
Vedi, che cosa vuoi da me
What is your expectation
Qual è la tua aspettativa?
What is it you feel
Che cosa ti senti?
What is it you think about me
Che cosa pensi di me?
What is your imagination
Qual è la tua immaginazione?

How do you see me
Come mi vedi?
As I am God's creation, but I am not the only one
Come sono la creazione di Dio, ma io non sono l'unica

I say we plenty, and there is no more equal one
Dico che abbiamo abbastanza, e non c'è più uguale
We heading to the same destination
Andiamo verso la stessa destinazione
So just be living your life yeah (living your life yeah)
Quindi solo vivere la tua vita sì (vivere la tua vita sì)

Doing your thing uh uh (doing your thing wo wo wo)
Fare la tua cosa uh uh (fare la tua cosa Wo wo Wo)
Make some people breathe (breathe, breathe)
Fai alcune persone a respirare (respirare, respirare)
Live and let live (live and let live)
Vivere e lasciar vivere (vivere e lasciar vivere)
And as you go out of my place, make you count yours
e uscendo dal mio posto, fai contare il tuo
I hope that it's because your will and start to close your doors
Spero che sia perché la tua volontà e comincia a chiudere le tue porte

As we go, just take some time to check your flows
Mentre andiamo, basta un po 'di tempo per controllare i tuoi flussi
Turn out and use another door
Uscire e usi un'altra porta

Just like rain drops falling from my eyes
Proprio come le gocce di pioggia cadono dai miei occhi
Just like my tear drops falling from the sky
Proprio come le gocce di lacrime che cadono dal cielo
It is like a blessing, a blessing in disguise
È come una benedizione, una benedizione travestita
That we fail to realize
che non riusciamo a capire


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P