To the people in the front
Per le persone davanti
And all the people in the back row
e tutte le persone nella fila posteriore
Nice to see y'all jammin left to
È bello vederti tutto il jammin
Right toe to toe
Destra piede a punta
No more introductions you know
Nessuna introduzione più sapete
Who I am
Chi sono io
If you don't I couldn't really
Se non lo fai davvero
Give a damm!
Dare un damm!
So just slide to the glide of the
Quindi basta scivolare alla scivolata
Rhyme in motion
Rima in movimento
Or rock to the rhythm of this magic potion
O rock al ritmo di questa pozione magica
To have an opinion, not to follow a crowd,
Per avere un'opinione, non seguire una folla,
Brothers and sisters say it loud
Fratelli e sorelle lo dicono forte
Not here to depress, only to stress
Non qui per soffocare, solo per stress
Yes, we can all get out of this mess
Sì, possiamo tutti uscire da questo disordine
My license revoked, people think I choked,
La mia licenza è stata revocata, le persone pensano di soffocare,
Try to hange me with the rope, but nope,
Prova a prendermi con la corda, ma veloce,
See I'm too dope.
Vedi che sono troppo dope.
Chorus
coro
Everybody
Tutti
You've gotta look up
Devi cercare
You've gotta
Devi avere
Everybody
Tutti
Don't ever look down
Non guardare mai giù
Don't let them put you down
Non lasciarli mettere giù
With a bang the bass kicks once again,
Con un colpo il bass calci ancora una volta,
I'll repeat myself try to tell you again
Mi ripeto di provare a dirti di nuovo
No, not a politician or an
No, non un politico o un
Obstitrician
Obstitrician
Just a down young man who watches and
Solo un giovane giovanotto che guarda e
Listens
ascolti
Weary of the system tryin to rip us off
Addirittura del sistema cercava di strappare via
So they let you use drugs so your mind goes soft
Così ti permettono di usare farmaci in modo che la tua mente diventa morbida
Confused, amused at what the papers say
Confuso, divertito a quello che dicono i giornali
Never get their facts straight anyway
Non ottengano mai i loro fatti comunque
'cos I've lived through the night of a 1000 knives
perché ho vissuto la notte di 1000 coltelli
Watched journalistic murder with
Osservato omicidio giornalistico con
My damn eyes
I miei dannati occhi
Seen 'em make, take, break many peoples lives
Ha visto loro fare, prendere, rompere molte vite dei popoli
Fillin up the public with nothing but lies
Riempire il pubblico con nient'altro che le bugie
Livin in a class segregated nation
Livin in una classe segregata nazione
Gutter press, comicbooks, mind information
Gutter, comicbooks, informazioni sulla mente
Try to keep me quiet just sittin in the corner
Prova a tenermi in silenzio appena sittin nell'angolo
But my name is derek b
Ma il mio nome è derek b
Not little jack horner.
Non piccolo horner jack.
Chorus x 2
coro × 2
The plot thickens as the rhyme goes on
La trama si addensera come la rima continua
Can you hear "woo yea" anywhere
Puoi sentire "woo yea" ovunque
In this song
In questa canzone
Let me take a breath, let me get some space
Lasciatemi respirare, lasciatemi prendere un po 'di spazio
Hold tight let's kick in the bass,
Tieni stretti facciamo calci nel basso,
Out of fourth gear rhyme in to cruise,
A partire dalla quarta marcia in rima alla crociera,
Lyrical language, bring you more news
Il linguaggio lirico, ti porta più notizie
If you have no ambition, no heart, or gold
Se non hai ambizione, nessun cuore o oro
No ambition no heart no soul
Nessuna ambizione niente cuore nessun anima
Gotta play to win no second place
Devo giocare per non vincere il secondo posto
Why do you think they call this the human race
Perché pensi che lo chiamino la razza umana?
Don't wanna be classified or be trendy
Non vuoi essere classificato o essere alla moda
Don't like junkfood especially wendy's
Non mi piace il junkfood soprattutto wendy's
No ad in no mag tells me what to wear
Nessun annuncio in nessun mag mi dice cosa indossare
Or for that matter what to do with my hair
O per quello che cosa fare con i miei capelli
Not a hip house or hip hop just my kinda song
Non una casa hip o hip hop solo la mia canzone
Delivered by the young black capricorn.
Consegnato dal giovane capricorno nero.
Chorus
coro
Life is much bigger than colour and greed
La vita è molto più grande del colore e dell'avidità
So slow down and on't feed your greed
Quindi rallentare e non alimentare la tua avidità
Everyman for himself that's not the way to go
Ogni uomo per se stesso non è il modo per andare
Stick together then we'll all go
Bastone insieme, andremo tutti
One world one colour one people as we dance
un mondo uno colorano una gente mentre balliamo
Get on the dancefloor
Vieni sulla pista da ballo
Now is your chance to express yourself by the way you move
Ora è la tua occasione per esprimere il tuo modo di muoversi
The rhyme.... ambassador here's my groove
La rima .... ambasciatore qui è la mia groove
Chorus x 2
coro × 2
Written by d. boland
Scritto da d. Boland
Produced by: nyc & costello
Prodotto da: nyc & costello
Programmed by: d. carter & nyc & costello
Programmato da: d. carter & nyc & costello
Mixed and engineered by hot black four
Mixed e costruito da quattro neri caldi
Recorded at: matrix studios, uk
Registrato presso: studi matrici, uk
Mixed by gail "sky" king at soundworks, new york
Mixed dal gail "sky" re a soundworks, new york
Engineered by hugy dwyer at soundworks, new york
Progettato da hugy dwyer a soundworks, new york