I am on my own
Sto per conto mio
And in a crowd of people I feel disowned
E in una folla di persone mi sento disapprovato
Farewells are cold
Gli addii sono freddi
And I drown in the rain that fills my soul
E mi affogano nella pioggia che riempie la mia anima
Talking to myself
Parlare a me stesso
Pushing everyone away
Spingere tutti via
They can't see it in my eyes
Non lo vedono nei miei occhi
But I need them to stay
Ma ho bisogno di loro di rimanere
Some friends will depart, some stay the same
Alcuni amici partiranno, alcuni rimangono uguali
Some will fuel the anger, some heal the pain
Alcuni alimenteranno la rabbia, alcuni guariscono il dolore
Some will help me up, some tear me down
Alcuni mi aiuteranno, qualcuno me la rovescia
But what goes around comes around
Ma quello che gira intorno viene
Yeah what goes around comes around
Sì, quello che gira intorno viene
Yeah
si
I'm hard on myself I need you to know
Sono difficile da me stesso che ti serve di sapere
If I bottle it up any more I'll explode
Se lo farò più esplodere
So you're sick of me too?
Così tu sei anche malato di me?
Well my friend get in line
Bene il mio amico entra in linea
'Coz I'm sick of myself, yeah I'm sick of trying
"Coz Sono malato di me stesso, sì che sono malato di provare
Talking to myself
Parlare a me stesso
Is overcoming nothing
Non supera niente
And the thought remains the same:
E il pensiero rimane lo stesso:
Is it all for nothing?
È tutto per niente?
Some friends will depart, some stay the same
Alcuni amici partiranno, alcuni rimangono uguali
Some will fuel the anger, some heal the pain
Alcuni alimenteranno la rabbia, alcuni guariscono il dolore
Some will help me up, some tear me down
Alcuni mi aiuteranno, qualcuno me la rovescia
But what goes around comes around
Ma quello che gira intorno viene
Some friends will depart, some stay the same
Alcuni amici partiranno, alcuni rimangono uguali
Some will fuel the anger, some heal the pain
Alcuni alimenteranno la rabbia, alcuni guariscono il dolore
Some will help me up, some tear me down
Alcuni mi aiuteranno, qualcuno me la rovescia
But what goes around comes around
Ma quello che gira intorno viene
What goes around comes around
Ciò che va, torna
I always knew you'd turn your back on me
Ho sempre saputo che mi avresti girato la schiena
I always knew you'd turn your back on me
Ho sempre saputo che mi avresti girato la schiena
Talking to myself
Parlare a me stesso
Pushing everyone away
Spingere tutti via
They can't see it in my eyes
Non lo vedono nei miei occhi
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Talking to myself
Parlare a me stesso
Is overcoming nothing
Non supera niente
And the thought remains the same:
E il pensiero rimane lo stesso:
Is it all for nothing?
È tutto per niente?
Some friends will depart, some stay the same
Alcuni amici partiranno, alcuni rimangono uguali
Some will fuel the anger, some heal the pain
Alcuni alimenteranno la rabbia, alcuni guariscono il dolore
Some will help me up, some tear me down
Alcuni mi aiuteranno, qualcuno me la rovescia
But what goes around comes around
Ma quello che gira intorno viene
Some friends will depart, some stay the same
Alcuni amici partiranno, alcuni rimangono uguali
Some will fuel the anger, some heal the pain
Alcuni alimenteranno la rabbia, alcuni guariscono il dolore
Some will help me up, some tear me down
Alcuni mi aiuteranno, qualcuno me la rovescia
But what goes around comes around
Ma quello che gira intorno viene