Testo e traduzione della canzone Bucks Fizz - Love Dies Hard

She picked a fine time for leaving
Ha scelto un bel momento per partire
And I thought we'd found a way
E ho pensato che avevamo trovato un modo
To make it alright
Per farlo bene
And I'll say honestly
E dirò sinceramente
She was no good for me
Non era una buona cosa per me
And what she gave to me
E quello che mi ha dato
She gave indifferently
Lei fece indifferenza
Oh, and I miss her so
Oh, e mi manca così
Why did her let her go?
Perché lei l'ha lasciata andare?

'Coz this love dies hard
"Coz, questo amore muore duramente
I'm alone
sono solo
And I still regret each moment we're apart
E mi dispiace ancora ogni momento che siamo separati
Now this love dies hard
Ora questo amore muore duramente
I was wrong
Mi sbagliavo
And I can't forget these feelings when they start
E non posso dimenticare questi sentimenti quando iniziano
Breaking my heart
Spezzando il cuore

We found the right time for talking
Abbiamo trovato il momento giusto per parlare
She just put me down
Mi ha appena messo giù
Never let me breathe
Non lasciami respirare
And while she cheated on me
E mentre mi tradiva
I loved her endlessly
L'ho amata infinita
My love defeated me
Il mio amore mi sconfisse
I got too high to see
Sono arrivato troppo alto per vedere
Where we were going wrong
Dove andavamo male
How can I carry on?
Come posso continuare?

'Coz this love dies hard
"Coz, questo amore muore duramente
I'm alone
sono solo
And I still regret each moment we're apart
E mi dispiace ancora ogni momento che siamo separati
Now this love dies hard
Ora questo amore muore duramente
I was wrong
Mi sbagliavo
And I can't forget these feelings when they start
E non posso dimenticare questi sentimenti quando iniziano
Breaking me heart
Mi rompono il cuore

She was everything there has never been
Era tutto quello che non c'era mai
Such a love in a life before
Un tale amore in una vita prima
Never been a light that shines so brightly for me
Mai una luce che mi risplende così brillantemente
How could I have missed the signs of straying
Come avrei potuto perdere i segni di scappare?
When each and every one was saying
Quando ciascuno diceva

'Coz this love dies hard
"Coz, questo amore muore duramente
I'm alone
sono solo
And I still regret each moment we're apart
E mi dispiace ancora ogni momento che siamo separati
Now this love dies hard
Ora questo amore muore duramente
I was wrong
Mi sbagliavo
And I can't forget these feelings when they start
E non posso dimenticare questi sentimenti quando iniziano
Breaking my heart
Spezzando il cuore


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P