Jag har prövat nästan allt som finns att välja på:
Ho provato quasi tutto quello che c'è da scegliere:
Campa, hyra båtar, paddla, cykla eller gå
Camping, noleggio barche, pagaia, in bicicletta oa piedi
Jag har semestrat på dom allra konstigaste sätt
Ho in vacanza a loro molto modi più strani
Och äntligen jag funnit hur man ska semestra rätt
E, infine, ho trovato il modo di vacanza giusta
Man ska ha husvagn - så är semestern redan klar
si dovrebbe avere un caravan - quindi è la festa già finita
Man ska ha husvagn - det har jag sett att alla har
si dovrebbe avere caravan - ho visto che tutte le
Man ska ha husvagn - och stuva in familjen i
si dovrebbe avere caravan - e riporre la famiglia
Man ska ha husvagn - för då blir man fri.
si dovrebbe avere caravan - perché allora sarai libero.
I många år så var vi inte särdeles beresta
Per molti anni, non eravamo molto ben viaggiato
Vi hade vart i Askersund och pressbyrån i Gnesta
Abbiamo avuto la nostra Askersund e ufficio stampa Gnesta
Men så en dag sa jag till frugan, vänligt men bestämt:
Ma poi un giorno ho detto a mia moglie, educatamente ma con fermezza:
Vi skaffar oss ett hus som går på hjul och därmed jämt
Stiamo dando noi stessi una casa su ruote e quindi ancora
Man ska ha husvagn - med kylskåp, TV, dusch och spis
si dovrebbe avere caravan - con frigorifero, televisione e camino
Man ska ha husvagn - det blir som hemma på nåt vis
si dovrebbe avere carovana - sarà a casa in qualche modo
Man ska ha husvagn - och den ska vara stor och bré
si dovrebbe avere caravan - e sarà grande e BRE
Man ska ha husvagn - tänk vad man får se:
si dovrebbe avere caravan - pensare a cosa si vedrà:
Fem minuter Falsterbo och 5 minuter Koster
Cinque minuti e 5 minuti Falsterbo Koster
Fem minuter Flen och Hjo och 5 minuter Kloster
Cinque minuti Flen e Hjo e 5 minuti Abbey
Fem minuter Örebro och 5 minuter fjäll
Cinque minuti e 5 minuti di montagna Örebro
Fem minuters rast på ett europavägsmotell...
Cinque minuti di pausa in un motel autostrada europea ...
Man ska ha husvagn - så blir semestern ingen flopp
si dovrebbe avere caravan - quindi la vacanza no flop
Man ska ha husvagn - och göra lagom många stopp
si dovrebbe avere caravan - e fare il bene molte fermate
Man ska ha husvagn - och köra runt och stanna té
si dovrebbe avere caravan - e guidare intorno e rimanere per il tè
Man ska ha husvagn - tänk vad man får se:
si dovrebbe avere caravan - pensare a cosa si vedrà:
Fem minuter Stockholm stad och 5 minuter skärgård
Cinque minuti per città di Stoccolma e 5 minuti arcipelago
Fem minuter sol och bad och 5 minuter herrgård
Cinque minuti per prendere il sole e 5 minuti Mansion
Fem minuter Grums och Trosa, Tjörn och Härnösand
Cinque minuti Grums e perizoma, Tjörn e Härnösand
Fem minuter till så kan man hela Sveriges land...
Cinque minuti in modo da poter tutti della terra di Svezia ...
Man ska ha husvagn - då har man med sig rubbet jämt
si dovrebbe avere caravan - allora avete con loro le opere ancora
Man ska ha husvagn - då händer inget obestämt
si dovrebbe avere caravan - poi non succede nulla indeterminato
Man ska ha husvagn - så att man vet hur allt ska bli
si dovrebbe avere una carovana - in modo da sapere come le cose dovrebbero essere
Man ska ha husvagn - för då blir man fri
si dovrebbe avere caravan - perché allora sarai libero
Man ska ha husvagn - varthän man än sin resa ställt
si dovrebbe avere caravan - ovunque esso che il suo viaggio set
Man ska ha husvagn - så slipper man att resa tält
si dovrebbe avere una roulotte - in modo da evitare di viaggiare tenda
Man ska ha husvagn - så att man vet hur allt ska bli
si dovrebbe avere una carovana - in modo da sapere come le cose dovrebbero essere
Man ska ha husvagn - för då är man trygg, olåst och fri
si dovrebbe avere caravan - per allora siete al sicuro, sbloccato e gratuito