Testo e traduzione della canzone Lynyrd Skynyrd feat. Van Zant - Downright and Dangerous

See him ridin' around with his pickup truck
Lo veda in sella con il suo camioncino
And a rebel flag in the back
E una bandiera ribelle sul retro
He's got a wad of chew stuck in his mouth
Ha un boccone di masticare bloccato in bocca
And a shotgun in the rack
E un fucile da caccia nel rack

He's gonna head on down to the Forrest Inn
Si dirigerà verso il Forrest Inn
Where's gonna pick another fight
Dove sceglierà un'altra lotta
Like he did last week and the week before
Come ha fatto la scorsa settimana e la settimana prima
And like he does every Saturday night
E come ogni sabato sera

Cause he's downright and dangerous
Perché è dritto e pericoloso
Downright and dangerous
Davanti e pericoloso
So I'm telling you son
Quindi ti sto dicendo figlio
You better watch your back
È meglio guardare la schiena
Cause the man don't cut no slack
Causa che l'uomo non tagli per nulla
He's downright and dangerous
È vero e pericoloso

He's got a woman at home tired of waiting alone
Ha una donna a casa stanca di aspettare da solo
She's got her own little plan of attack
Ha il suo piccolo piano d'attacco
She's doing seventy five down Rodeo in a redneck Cadillac
Sta facendo settantacinque anni in giù Rodeo in un Cadillac rosso
When she gets into town she's gonna run him down
Quando arriva in città, lo farà scappare

Cause he ain't that tough to her
Perché non è così dura a lei
When she walks through the door
Quando cammina attraverso la porta
They're gonna hit the floor and the rest will be
Stanno per colpire il pavimento e il resto sarà

Cause she's downright and dangerous
Perché è dannatamente e pericolosa
Downright and dangerous
Davanti e pericoloso
So I'm telling you son
Quindi ti sto dicendo figlio
You better watch your back
È meglio guardare la schiena
Cause the girl don't cut no slack
Causa la ragazza non tagliare alcun slack
She's downright and dangerous
Lei è dritto e pericoloso

Downright and dangerous
Davanti e pericoloso
Dangerous
Pericoloso

Someone grab the phone dial 9-1-1
Qualcuno afferra la manopola telefonica 9-1-1
Cause they're tearing up the place
Perche 'stanno schiacciando il posto
I think she's gotta gun everybody run
Penso che deve buttare tutti a correre
Get down and cover your face
Scendi e copri il tuo volto

Cause they're downright and dangerous
Perché sono dignitosi e pericolosi
Downright and dangerous
Davanti e pericoloso
So I'm telling you son you better watch your mouth
Quindi ti sto dicendo che è meglio guardare la tua bocca
He's downright and dangerous
È vero e pericoloso


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P