Testo e traduzione della canzone Ben Liebrand feat. Gwen McCrae - Keep the Fire Burning

Yeah, can you feel it?
Sì, puoi sentirlo?
I can
io posso
It's good, hmm, yeah
È buono, hmm, yeah
Now move it, hmmm
Ora spostalo, hmmm

Everybody that's on the dancefloor
Tutti quelli che si trovano sul dancefloor
I want you to put your hands together
Voglio che tu metti le mani insieme
And just smoothe your hips from side to side
E solo liscia i fianchi da un lato all'altro
(Keep the fire burning)
(Tenere il fuoco che brucia)
Yeah, that's it, you got it, hmmm-mmm
Già, è così, hai capito, hmmm-hm

Now, mister DJ (Keep the fire burning)
Ora, i DJ di mister (tenere il fuoco che brucia)
I want you to countdown with
Voglio che tu abbia il conto alla rovescia
It's your time to be a star
È il momento di essere una stella
(Keep the fire burning)
(Tenere il fuoco che brucia)
Ooh ooh ooh
Oh oh oh
Yeah, can you feel it?
Sì, puoi sentirlo?

You gotta write it, baby
Devi scrivere, baby
(Keep the fire burning)
(Tenere il fuoco che brucia)
(Keep the fire burning)
(Tenere il fuoco che brucia)
Yeah, it's good to me
Sì, è brava a me
(Keep the fire burning)
(Tenere il fuoco che brucia)
I know you feel it somehow
So che lo senti in qualche modo

(Keep it burning hot)
(Tenerlo bollente caldo)
Get up, Larry
Alzati, Larry
Listen
Ascolta

Keep the fires burning, keep the fires burning
Mantenere gli incendi bruciati, mantenere i fuochi che bruciano
Keep them burning hot
Tenerli a bruciare caldo
Work on your love, yeah (Yeah!)
Lavorare sul tuo amore, sì (sì!)
You gotta give it all you've got
Devi dare tutto quello che hai

We spend a lot of time searching for love
Spendiamo molto tempo alla ricerca dell'amore
And never know where it's coming from
E non sapere mai da dove viene
And as soon as we get it somehow
E non appena lo prendiamo in qualche modo
We seem to think that our work is done
Sembriamo pensare che il nostro lavoro sia fatto

But the same thing it took to get that love
Ma la stessa cosa ha preso per ottenere quell'amore
Are the things that you'll have to do to keep it
Sono le cose che dovrai fare per mantenerlo
You gotta stay on your J.O.B.
Devi restare sul tuo J.Oh.B.
You gotta give a little, take a lot
Devi dare un po ', prendi molto
Give it all you got, oh
Dai tutto quello che hai, oh

Keep the fires burning, keep the fires burning
Mantenere gli incendi bruciati, mantenere i fuochi che bruciano
Keep them burning hot
Tenerli a bruciare caldo
You gotta work on your love, yeah (Yeah!)
Devi lavorare sul tuo amore, sì (sì!)
You gotta give it all you've got
Devi dare tutto quello che hai

We say a lot of things that we really mean
Diciamo molte cose che intendiamo veramente
To each other when love is new
A vicenda quando l'amore è nuovo
Lots of promises and all the things we've said
Un sacco di promesse e tutte le cose che abbiamo detto
And the things we intended to do
E le cose che intendevamo fare

But as time goes by things get cold and dry
Ma col passare del tempo le cose diventano fredde e asciutte
There's no more water in the well
Non c'è più acqua nel pozzo
And there ain't no way that two can come together
E non c'è modo che due si possono riunire
If we stay locked in our cell, oh
Se rimaniamo bloccati nella nostra cellula, oh

Keep the fires burning, keep the fires burning
Mantenere gli incendi bruciati, mantenere i fuochi che bruciano
Keep them burning hot, hmmm
Tenerli a bruciare caldo, hmmm
You gotta work on your love, yeah (Yeah!)
Devi lavorare sul tuo amore, sì (sì!)
You gotta give it all you've got, oh
Devi dare tutto quello che hai, oh

(Work on it) Oh, you've gotta work on it
(Lavoro su di esso) oh, devi lavorare su di esso
(Work on it) Work on it, yeah, yeah
(Lavoro su di esso) Lavoro su di esso, sì, sì
(Work on it)
(Lavorarci su)

Keep the fires burning, keep the fires burning
Mantenere gli incendi bruciati, mantenere i fuochi che bruciano
Keep them burning hot, y'all, aha
Tenerli bruciati caldi, tutti voi, aha
You gotta work on your love, yeah (Yeah!)
Devi lavorare sul tuo amore, sì (sì!)
You gotta give it all you've got
Devi dare tutto quello che hai

We spend a lot of time searching for love
Spendiamo molto tempo alla ricerca dell'amore
And never know where it's coming from
E non sapere mai da dove viene
And as soon as we get it some lord, somehow
E non appena ce la facciamo un po 'di signore, in qualche modo
We seem to think that our work is done
Sembriamo pensare che il nostro lavoro sia fatto

And the same thing it took to get that love
E la stessa cosa che ci voleva per ottenere quell'amore
Are the things that you'll have to do to keep it
Sono le cose che dovrai fare per mantenerlo
You gotta stay on your J.O.B., yeah
Devi restare al tuo J.Oh.B., yeah
You gotta give a little, take a lot
Devi dare un po ', prendi molto
Give it all you got
Dai tutto quello che hai

Keep it burning, keep it burning, oh, lord
Continuare a bruciare, continuare a bruciare, oh, signore
(Keep it burning hot) It's good
(Tenerlo a bruciare caldo) È buono
Oh, keep the fires burning, keep the fires burning
Oh, tenere gli incendi bruciati, tenere i fuochi brucianti
Keep them burning hot
Tenerli a bruciare caldo
Oh, oh, oh
Oh oh oh

Keep it burning!
Tieni a bruciare!
(Keep it burning hot) Aha, yeah yeah, ooh ooh ooh
(Tenerlo bruciato caldo) Aha, sì sì, oh oh oh
(Keep the fire burning, keep the fire burning)
(Tenere il fuoco che brucia, tenere il fuoco che brucia)
(Keep it burning hot) Keep it burning hot
(Tenerlo bruciato caldo) Tenerlo bollente caldo

Oooh, so, so, so good
Oh, così, così, così bene
When it's, ooh, so, so, tight, can't take
Quando è, oh, così, così, stretto, non può prendere
Good, ooh, ooh, ah
Buono, oh, oh, ah

(Keep the fire burning, keep the fire burning)
(Tenere il fuoco che brucia, tenere il fuoco che brucia)
(Keep it burning hot) You gotta give it all, now give it all
(Tenerlo bruciato caldo) Devi dare tutto, adesso dare tutto
(Keep the fire burning, keep the fire burning)
(Tenere il fuoco che brucia, tenere il fuoco che brucia)
(Keep it burning hot) I'm warning you, ooh
(Tenerlo bruciato caldo) Ti sto avvertendo, oh

(Keep the fire burning, keep the fire burning)
(Tenere il fuoco che brucia, tenere il fuoco che brucia)
(Keep it burning hot) Keep it burning, oh
(Tenerlo bruciato caldo) Tenerlo bruciato, oh
(Keep the fires burning, keep the fires burning)
(Tenere gli incendi bruciati, mantenere i fuochi bruciati)
(Keep it burning hot) ooh, ah!
(Tienilo a bruciare caldo) oh, ah!


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P