I like myself again
Mi piace di nuovo me stesso
I finally found a friend
Ho finalmente trovato un amico
His name's nobody and he loves me
nessuno del suo nome e lui mi ama
I found him on the web
L'ho trovato sul web
The world wide internet
Internet in tutto il mondo
And on the day we met
e il giorno che ci siamo incontrati
I felt lovely
Mi sentivo bella
I hope you never try to leave me
Spero che non tenta di lasciarmi
'Cause I want you under my thumb
Perché io ti voglio sotto il mio pollice
I'm just a girl and I want to have fun
Sono solo una ragazza e ho voglia di divertirsi
So don't make me hate you I, won't hesitate to
Quindi non costringermi a odio io, non esiterà a
Spit you out like old chewing gum
sputare fuori come vecchia gomma da masticare
(I love chewing gum)
(Amo la gomma da masticare)
(Ooh ooh)
(Oh, oh)
My life feels like a dream
La mia vita si sente come un sogno
Now that he's on my team
Ora che è nella mia squadra
I melt like ice cream
Mi sciolgo come il gelato
When he loves me
Quando mi ama
He calls me poppy seed
Mi chiama semi di papavero
And treats me like a queen
e mi tratta come una regina
He's everything I need
E 'tutto quello che ho bisogno
So I tell him
Così gli dico
I know you'll never try to leave me
So che non tenta di lasciarmi
'Cause I've got you under my thumb
Perché io ti ho sotto il mio pollice
I'm just a girl and I want to have fun
Sono solo una ragazza e ho voglia di divertirsi
So don't make me hate you I, won't hesitate to
Quindi non costringermi a odio io, non esiterà a
Spit you out like old chewing gum
sputare fuori come vecchia gomma da masticare
(I love chewing gum)
(Amo la gomma da masticare)
Am I just insecure?
Sono appena insicuro?
Are we being immature?
Ci stanno immaturo?
Who knows for sure? (Who knows for sure?)
Chi lo sa per certo? (Chi lo sa per certo?)
At least I got my boy and I tell him
Almeno ho ottenuto il mio ragazzo e io gli dico
That I've got you under my thumb
che io ti ho sotto il mio pollice
I'm just a girl and I want to have fun (Have fun)
Sono solo una ragazza e ho voglia di divertirsi (Buon divertimento)
So don't make me hate you I, won't hesitate to
Quindi non costringermi a odio io, non esiterà a
Spit you out like old chewing gum
sputare fuori come vecchia gomma da masticare
(I love chewing gum)
(Amo la gomma da masticare)
(Ooh ooh)
(Oh, oh)
(I love chewing gum)
(Amo la gomma da masticare)
(Ooh ooh)
(Oh, oh)
So don't make me hate you I, won't hesitate to
Quindi non costringermi a odio io, non esiterà a
Spit you out like old chewing gum
sputare fuori come vecchia gomma da masticare