Testo e traduzione della canzone Peggy Lee - Good-For-Nothin' Joe

It's gonna rain any minute,
Sara 'piovere da un momento all'altro,
There's not a star in sight;
Non c'è una stella in vista;
Things are mighty slow,
Le cose sono potenti lenti,
I guess I'll close up shop and go home to Joe.
Credo che lo chiudere bottega e tornare a casa a Joe.
I know he won't be glad to see me
So che non sarà contento di vedere me
Without a penny to the good,
Senza un centesimo per il bene,
But I'm not carin' much what happens,
Ma io non sono la cura molto quello che succede,
I did the best I could!
Ho fatto del mio meglio!

He's just good for nothin' Joe,
E 'solo buono a nulla Joe,
But oh, I love him so!
Ma, oh, io lo amo così!
Guess I'd die if good for nothin'
Immagino Morirei se buono a nulla
Joe ever tried to leave me flat,
Joe ha mai cercato di lasciarmi piatta,
Oh yes, I'm certain of that!
oh sì, io sono certo che!

Folks I know can't understand
Gente che conosco non riesco a capire
Why I must have that man;
Perché devo avere che l'uomo;
Lord, he sends me like nobody can,
Signore, mi manda come nessuno può,
Ain't a woman just like that!
Non è una donna proprio così!

I wouldn't mind doin' what I'm doin',
Non mi dispiacerebbe fare quello che sto facendo,
I'd beat these streets till my feet were sore,
Mi piacerebbe battere queste strade finché i miei piedi erano doloranti,
But when it's slow and I go home to him,
Ma quando è lento e vado a casa di lui,
Instead of sympathy,
Invece di simpatia,
He's just as mean as can be!
E 'solo come media come può essere!
Still, there's nothin' I can do now
Eppure, non c'è niente che posso fare ora
Because I love him so,
Perché lo amo così,
I'd be good for nothin' too, I know
Sarei un bene per niente di troppo, lo so
Without good for nothin' Joe.
Senza buono a nulla Joe.

I'd be good for nothin' too, I know
Sarei un bene per niente di troppo, lo so
Without good for nothin' Joe,
Senza buono a nulla Joe,
I'm goin' home to Joe!
Vado a casa a Joe!


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P