[Lily Allen & Stormzy:]
[Lily Allen & Stormzy:]
I'm sorry that I'm late
Mi dispiace che sono in ritardo
And I missed your call
E ho perso la tua chiamata
But you know night turn into day
Ma si sa trasformare la notte in giorno
I didn't stop to pause
Non mi sono fermato per mettere in pausa
I know I never see your face
So che non ho mai visto il tuo volto
And baby, that's my fault
E il bambino, che è colpa mia
But I'm a fix all my mistakes
Ma io sono una difficoltà tutti i miei errori
So don't stress no more
Quindi non più sottolineare
You got those cigarettes and cush
Hai quelle sigarette e Cush
You don't ever let me down
Tu non mi ha mai deluso
You got those cigarettes and cush
Hai quelle sigarette e Cush
You don't ever let me down
Tu non mi ha mai deluso
You got those cigarettes and cush
Hai quelle sigarette e Cush
You don't ever let me down
Tu non mi ha mai deluso
You got those cigarettes and cush
Hai quelle sigarette e Cush
You don't ever let me down
Tu non mi ha mai deluso
You got those cigarettes and cush
Hai quelle sigarette e Cush
You don't ever let me down
Tu non mi ha mai deluso
You got those cigarettes and cush
Hai quelle sigarette e Cush
You don't ever let me down
Tu non mi ha mai deluso
You got those cigarettes and cush
Hai quelle sigarette e Cush
You don't ever let me down
Tu non mi ha mai deluso
[Stormzy:]
[Stormzy:]
You don't ever let me down
Tu non mi ha mai deluso
Got those cigarettes and cush
Ha ottenuto quelle sigarette e Cush
You don't ever let me down
Tu non mi ha mai deluso
All those other girls just look
Tutte quelle altre ragazze basta guardare
They ain't never takin' your crown
Non è mai Takin 'la tua corona
And girl I know it gets on your nerves sometimes
E ragazza so che ottiene sui vostri nervi a volte
When I don't answer my phone
Quando io non rispondo il mio telefono
And yeah I double back on my words at times
E sì mi raddoppio indietro le mie parole a volte
But please don't start with that tone, 'cause girl
Ma per favore non iniziare con quel tono, perche 'ragazza
I love you, you know, but I can't be there
Ti amo, lo sai, ma non posso essere lì
But when I get home, just roll my weed, yeah
Ma quando torno a casa, semplicemente rotolare la mia erba, sì
What's mine is yours, give you space to breathe here
Ciò che è mio è tuo, è dare spazio a respirare qui
Just weed and cush, that's a major key here
Basta erbaccia e Cush, che è una chiave importante qui
Yeah, then you play me a song
Sì, poi mi riproduce un brano
Smokin' smoke 'til we're wavy and gone
Smokin 'fumo' til siamo mossi e andato
Come home from a long hard day with the dons
Vieni a casa da una lunga giornata dura con i professori
Like where's my baby? I'm sorry it's been long
Come dove il mio bambino? Mi dispiace che è stato a lungo
[Lily Allen & Stormzy:]
[Lily Allen & Stormzy:]
I'm sorry that I'm late
Mi dispiace che sono in ritardo
And I missed your call
E ho perso la tua chiamata
But you know night turn into day
Ma si sa trasformare la notte in giorno
I didn't stop to pause
Non mi sono fermato per mettere in pausa
I know I never see your face
So che non ho mai visto il tuo volto
And baby, that's my fault
E il bambino, che è colpa mia
But I'm a fix all my mistakes
Ma io sono una difficoltà tutti i miei errori
So don't stress no more
Quindi non più sottolineare
You got those cigarettes and cush
Hai quelle sigarette e Cush
You don't ever let me down
Tu non mi ha mai deluso
You got those cigarettes and cush
Hai quelle sigarette e Cush
You don't ever let me down
Tu non mi ha mai deluso
You got those cigarettes and cush
Hai quelle sigarette e Cush
You don't ever let me down
Tu non mi ha mai deluso
You got those cigarettes and cush
Hai quelle sigarette e Cush
You don't ever let me down
Tu non mi ha mai deluso
You got those cigarettes and cush
Hai quelle sigarette e Cush
You don't ever let me down
Tu non mi ha mai deluso
You got those cigarettes and cush
Hai quelle sigarette e Cush
You don't ever let me down
Tu non mi ha mai deluso
You got those cigarettes and cush
Hai quelle sigarette e Cush
You don't ever let me down
Tu non mi ha mai deluso
[Kehlani:]
[Kehlani:]
As much as you feel you're a thorn
Per quanto ci si sente che sei una spina
In the way that you feel, I come home
Nel modo in cui si sente, torno a casa
Every day when it rains
Ogni giorno quando piove
But it's real
Ma è vera
Between us, ground so far beneath us
Tra noi, terra finora sotto di noi
Sometimes I can't read ya
A volte non riesco a leggere ya
But it don't mean I won't treat ya
Ma non significa che io non voglio trattare ya
To a blunt full of that reefer
Per un ottuso pieno di quella reefer
We may get in fights
Possiamo entrare in combattimenti
But I could never see me leavin'
Ma non potrei mai vedermi Leavin '
Somethin' 'bout our ___? the high can bring us
Somethin '' bout nostro ___? l'elevata ci può portare
Sober just don't please us
Sober basta non farci piacere
If you're wondering, yeah I'm still here because I see us
Se vi state chiedendo, sì io sono ancora qui, perché vedo noi
But Mary makes it easy to talk to you
Ma Mary rende facile parlare con te
Aww, yeah
Aww, sì
'Cause sometimes I just can't spill my thoughts to you
Perche 'a volte non riesco proprio a versare il mio pensiero a voi
I took you in every day
ti ho preso in ogni giorno
At the end of every day I belong to you
Alla fine di ogni giorno io appartengo a te
Belong to you
Appartengono a te
I'll still pass the bong to you
Io ancora passare il bong per voi
I'll write a song to you
Scriverò una canzone per te
I'll do no wrong to you
Farò niente di male a voi
[Lily Allen, Stormzy & Kehlani:]
[Lily Allen, Stormzy & Kehlani:]
I'm sorry that I'm late
Mi dispiace che sono in ritardo
And I missed your call
E ho perso la tua chiamata
But you know night turn into day
Ma si sa trasformare la notte in giorno
I didn't stop to pause
Non mi sono fermato per mettere in pausa
I know I never see your face
So che non ho mai visto il tuo volto
And baby, that's my fault
E il bambino, che è colpa mia
But I'm a fix all my mistakes
Ma io sono una difficoltà tutti i miei errori
So don't stress no more
Quindi non più sottolineare
[Chorus - Lily Allen, Stormzy & Kehlani:]
[Chorus - Lily Allen, Stormzy & Kehlani:]
You got those cigarettes and cush
Hai quelle sigarette e Cush
You don't ever let me down
Tu non mi ha mai deluso
You got those cigarettes and cush
Hai quelle sigarette e Cush
You don't ever let me down
Tu non mi ha mai deluso
You got those cigarettes and cush
Hai quelle sigarette e Cush
You don't ever let me down
Tu non mi ha mai deluso
You got those cigarettes and cush
Hai quelle sigarette e Cush
You don't ever let me down
Tu non mi ha mai deluso
You got those cigarettes and cush
Hai quelle sigarette e Cush
You don't ever let me down
Tu non mi ha mai deluso
You got those cigarettes and cush
Hai quelle sigarette e Cush
You don't ever let me down
Tu non mi ha mai deluso
You got those cigarettes and cush
Hai quelle sigarette e Cush
You don't ever let me down
Tu non mi ha mai deluso
I promise
lo prometto
[Stormzy & Kehlani:]
[Stormzy & Kehlani:]
You don't ever let me down
Tu non mi ha mai deluso
I won't ever let you down
Non voglio mai ti giù
'Cause you don't ever let me down
Perche 'non si mai Let Me Down
I won't ever let you down
Non voglio mai ti giù
'Cause you don't ever let me down
Perche 'non si mai Let Me Down
I can't ever let you down, down, down
Non posso mai let you down, giù, giù
Down, down, down, down
Giù, giù, giù, giù
[Stormzy:]
[Stormzy:]
It's been like a month now
E 'stato come un mese
Since you left my side
Dal momento che hai lasciato il mio lato
Got me smokin' a blunt now
Mi ha fatto Smokin 'uno schietto ora
But there ain't no vibe
Ma non c'è alcuna atmosfera
'Cause I fucked up badly
Perche 'una cazzata male
All I did was push
Tutto quello che ho fatto è stato spingere
Now there's no more weed
Ora non c'è più erbaccia
No more cush
Non più cush
And I'm deep in the south side
E sono in profondità nel lato sud
And I can't find love
E non riesco a trovare l'amore
I was lookin' for my brown skin
Mi è stato Lookin 'per la mia pelle marrone
Tryna find that buzz
tryna scoprire che ronzio
Now what have you done, Stormz?
Ora che cosa hai fatto, Stormz?
Now what have you caused?
Ora che cosa hai provocato?
And we weren't just bredrens
E non siamo rimasti solo bredrens
We were so much more
Eravamo molto di più
Girl you was my hero
Ragazza si era il mio eroe
The beat to my heart
Il battito del mio cuore
And them tears on your face
E loro lacrime sul viso
Man they tear me apart
L'uomo mi si strappano a parte
Man I just wanna fix you
L'uomo Voglio solo di fissare
Fix what I broke
Fissare ciò che ho rotto
No covers on the sofa
Non ci sono le coperture sul divano
No more smoke
Niente più fumo
And I pray God saves you
E prego Dio ti salva
Man I pray all night
L'uomo io prego per tutta la notte
I just wanna say thank you
Voglio solo dire grazie
'Cause you saved my life
Perche 'hai salvato la vita
But I cut you deep
Ma ho tagliato tu profonda
And I know how it looks
E so come appare
Now there's no more weed
Ora non c'è più erbaccia
No more cush
Non più cush
No more cush
Non più cush
No more cush, yeah
Non più cush, sì
Now there's no more cush
Ora non c'è più Cush
No more cush
Non più cush