Listen, here's another hard luck tune,
Ascolta, ecco un altro brano sfortuna,
Joe lost his job and now he just drinks in the afternoon,
Joe ha perso il lavoro e ora ha appena beve nel pomeriggio,
He just sits on the porch, staring out at the blue,
Ha appena si siede sul portico, fissando al blu,
Toastin' the day 'till the day goes away then he's toastin' the moon,
Toastin 'il giorno' fino al giorno va via allora è toastin 'la luna,
Oh so his wife up and left,
Oh così sua moglie e sinistra,
Just a little too soon, for Joey.
Solo un po 'troppo presto, per Joey.
Jolene she ain't had no easy ride.
Jolene lei non si ha alcuna corsa facile.
When Joe lost his shit and his heart seemed to split when she stood by his side.
Quando Joe perse la merda e il suo cuore sembrava dividere quando si trovava al suo fianco.
And Jolene, well you know she ain't no Nun,
E Jolene, ben si sa che non c'è Nun,
She drank in the car and she'll dance on the bar
Bevve in macchina e lei ballare sulla barra
And she's still as hot as the sun.
E lei è ancora calda come il sole.
Oh she hopes and she prays that he'll pull it through.
Oh spera e si prega che che sarà lui a farlo passare attraverso.
Oh how her feelings ebb and flow just like the rivers do, for Joey
Oh, come i suoi sentimenti fluiscono e rifluiscono come i fiumi fare, per Joey
Joey rolls up his sleeve, I still got your name tattooed,
Joey tira su la manica, ho ancora il tuo nome tatuato,
the ink's faded and grey, but it's still serenading you,
l'inchiostro del sbiadita e grigio, ma è ancora si serenata,
and a love so true, ah for me and you, Joe and Jolene.
e un amore così vero, ah per me e per te, Joe e Jolene.
Jolene your all I ever had
Jolene vostro tutto quello che ho mai avuto
It's understood, your the only thing good, in my world filled with bad.
Si è capito, la tua l'unica cosa buona, nel mio mondo pieno di male.
Jolene, without you I'm all alone.
Jolene, senza di te io sono tutto solo.
Your my love, your my wife with you in my life well I'm always at home.
Il vostro amore mio, il tuo mia moglie con te nella mia vita e io sono sempre a casa.
Oh I'll put the bottle down, I'll get straight for you,
Oh Metto giù la bottiglia, vado a prendere dritto per voi,
Oh now that you've come home let's celebrate with one or two, to Joe and Jolene
Oh, ora che sei arrivato a casa Festeggiamo con uno o due, a Joe e Jolene