Testo e traduzione della canzone Car Seat Headrest - Boxing Day

The early bird catches the worm, I have worms in mousetraps, baby
Il mattino ha l'oro in bocca, ho vermi in trappole per topi, bambino
I did something bad, I'm not allowed to go outside anymore
Ho fatto qualcosa di male, io non sono permesso di andare più al di fuori
I can only be awake at night for the next year of my life
Posso solo essere sveglio la notte per il prossimo anno della mia vita
In the freshly dug earth in front of the cabin
Nella terra appena scavata davanti alla cabina

I feel so haunted
Mi sento così ossessionato

Seeing the world in petals, everything made of roses
Vedere il mondo in petali, tutto fatto di rose
I know 'cause when I close my eyes I see red spots
Lo so perche 'quando chiudo gli occhi vedo macchie rosse
Seeing the world in petals, everything made of roses
Vedere il mondo in petali, tutto fatto di rose
I know 'cause when I close my eyes I see red spots
Lo so perche 'quando chiudo gli occhi vedo macchie rosse

I feel so haunted
Mi sento così ossessionato

Is there some rule that guys can never talk about everything
C'è qualche regola che i ragazzi non possono mai parlare di tutto
They just watch the girls go by
Hanno appena guardare le ragazze vanno dal
How are you tonight? Just look straight ahead
Come stai stasera? Basta guardare dritto
Are you still in school?
Sei ancora a scuola?

Promise me you'll go inside when I leave
Promettimi che andrai dentro quando lascio
I don't want you hanging around
Io non voglio che tu in giro
Please don't fight, please don't argue
Si prega di non combattere, si prega di non discutere
I'm just looking out for you
Sto solo cercando per voi

There's a crack in my window, all the peeping toms come and peep
C'è una crepa nella mia finestra, tutti i tom che fa capolino e vengono peep
Whenever I'm in the nude, they all line up down the streets
Ogni volta che sono nel nudo, tutti si allineano lungo le strade
No one seems to notice, no one seems to care
Nessuno sembra accorgersi, nessuno sembra preoccuparsi
It doesn't really matter, I'll just put on my underwear
Non ha molta importanza, mi limiterò a mettere sulla mia biancheria intima

I'm getting haunted
Mi sto ossessionato

I know I'm drunk again and I've said enough for the night
So di essere di nuovo ubriaco e di aver detto abbastanza per la notte
But there's a skin I'd like to steal
Ma c'è una pelle mi piacerebbe rubare
A house to sleep in where I won't have bad dreams
Una casa a dormire in cui non avrò incubi
But I have so much to fear
Ma ho tanto da temere
Get some exercise, get me exorcised
Ottenere qualche esercizio, fatemi esorcizzato
But do we ever really heal?
Ma abbiamo mai veramente guarire?
These problems are familiar, these songs that I've been singing
Questi problemi sono familiari, queste canzoni che ho cantato
For God, it feels like years
Per Dio, ci si sente come anni

Promise me you'll go inside when I leave
Promettimi che andrai dentro quando lascio
I don't want you hanging around
Io non voglio che tu in giro
Please don't fight, please don't argue
Si prega di non combattere, si prega di non discutere
I'm just looking out for you
Sto solo cercando per voi

I feel so haunted
Mi sento così ossessionato

The early bird catches the worm
Il mattino ha l'oro in bocca
And I have worms in fishhooks
E ho vermi in ami da pesca
And dogs in dogtraps
E cani in dogtraps
And cats in cattraps
E gatti in cattraps
But baby, I still feel like I can't get outta something
Ma il bambino, mi sento ancora come non posso ottenere outta qualcosa

If I stacked up all the hours I wasted I could climb straight to heaven
Se ho accatastati tutte le ore ho sprecato potevo salire dritto al cielo


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Car Seat Headrest - Boxing Day video:
P