Yo, what up, this Wyclef with Mary J.
Yo, quanto sopra, questo Wyclef con Mary J.
I serenade the girls with my accoustic guitar
Ho serenata alle ragazze con la mia chitarra acustica
You know what I'm sayin'?
Tu sai cosa sto dicendo?
Yo, fellas havin' problems with the chicks?
Yo, ragazzi che hanno problemi con i pulcini?
I want you right now to turn the lights down low
Voglio che questo momento di accendere le luci verso il basso basso
Pull your girl up next to you
Tirare la ragazza accanto a te
I want you to sing this to her
Voglio cantare questo a lei
If death comes for me tonight, girl
Se la morte arriva per me stasera, ragazza
I want you to know that I love you
Voglio che tu sappia che ti amo
And no matter how tough I wouldn't dare
E non importa quanto dura non oserei
Only to you I would reveal my tears
Solo a te vorrei rivelare le mie lacrime
So tell the police I ain't home tonight
Così dire al ho polizia non è a casa stasera
Messin' around with you is gonna get me life
Nei guai con voi è gonna mi ottenere la vita
But when I look into your eyes
Ma quando guardo negli occhi
You're worth that sacrafice
Sei pena che Sacrafice
If this is the kind of love that my mom used to warn me about
Se questo è il tipo di amore che mia mamma utilizzato per avvertire me circa
Man, I'm in trouble
L'uomo, sono nei guai
I'm in real big trouble
Sono in grande difficoltà reale
If this is the kind of love that the old folks used to warn me about
Se questo è il tipo di amore che i vecchi usati per avvertire me circa
Man, I'm in trouble
L'uomo, sono nei guai
I'm in real big trouble
Sono in grande difficoltà reale
I need y'all to do me a favor
Ho bisogno y'all a farmi un favore
Someone please call 911 (pick up the phone yo)
Qualcuno si prega di chiamare il 911 (prendere il yo telefono)
Tell them I just been shot down
Di 'loro che appena stato abbattuto
and the bullet's, in my heart
e del proiettile, nel mio cuore
And it's piercin through my soul (I'm losin blood yo)
Ed è piercin attraverso la mia anima (sto perdendo yo sangue)
Feel my body gettin cold
Sentire il mio corpo che diventa freddo
Somone please call 911 (pick up the phone yo)
Somone si prega di chiamare il 911 (prendere il telefono gente)
The alleged assailaint, is five foot one
La presunta assalitrice, è una cinque piedi
and she shot me through my soul
e lei mi ha sparato attraverso la mia anima
Feel my body gettin cold
Sentire il mio corpo che diventa freddo
So cold
Così freddo
Sometimes I feel like I'm a prisoner
A volte mi sento come se fossi un prigioniero
I think I'm trapped here for a while
Credo Sono intrappolato qui per un po '
(but I'm always right here with you girl)
(Ma io sono sempre qui con te ragazza)
And every breath I fight to take
E ogni respiro mi batto per prendere
Is as hard as these four walls I wanna break
È così difficile come queste quattro mura che voglio pausa
I told the cops you wasn't here tonight
Ho detto alla polizia che non era qui stasera
Messin' around with me is gonna get you life
Nei guai con me è andando ottenere la vita
Oh yeah, yeah
Oh yeah, yeah
But everytime I look into your eyes
Ma ogni volta che guardo negli occhi
Then it's worth the sacrifice
Allora vale la pena il sacrificio
If this is the kind of love that your mom used to warn you about
Se questo è il tipo di amore che tua mamma utilizzato per mettere in guardia su
Man, we are in trouble
L'uomo, siamo nei guai
You're in real big trouble
Sei in vera grande difficoltà
If this is the kind of love that the old folks used to warn me about
Se questo è il tipo di amore che i vecchi usati per avvertire me circa
I'm in trouble
sono nei guai
I'm in real big trouble
Sono in grande difficoltà reale
You got anything to say, girl?
Hai qualcosa da dire, ragazza?
Someone please call 911, yeah yeah (pick up the phone yo)
Qualcuno si prega di chiamare il 911, yeah yeah (alzare il telefono gente)
Tell them I just got shot down
Dite loro ho appena hanno sparato verso il basso
And it's piercin through my soul (I'm losin blood yo)
Ed è piercin attraverso la mia anima (sto perdendo yo sangue)
Feel my body gettin cold
Sentire il mio corpo che diventa freddo
Someone please call 911 (can you do that for me)
Qualcuno si prega di chiamare il 911 (si può farlo per me)
The alleged assailaint, was five foot one
Il presunto assalitrice, era cinque piedi uno
And she shot me through my soul (and he shot me through my heart)
E lei mi ha sparato attraverso la mia anima (e mi ha sparato attraverso il mio cuore)
Feel my body gettin cold
Sentire il mio corpo che diventa freddo
(He didn't care, he didn't worry, he didn't wonder..)
(Non gli importava, non preoccupatevi, non chiedo ..)
Wyclef and Mary J. Blige
Wyclef e Mary J. Blige
I'm feelin you girl
Ti sto Feelin ragazza
I understand
capisco
And you're doin, what you're doin, would you do it
E che stai facendo, che cosa stai facendo, lo faresti
and do it and do it and do it for me..
e di farlo e di farlo e di farlo per me ..