Jeg husker den natta katta til Hansn forsvant.
Mi ricordo la notte il gatto a Hansnes scomparso.
Den var ute med Hansen på holmen og feira St. Hans.
E 'stato fuori con Hansen sull'isolotto e celebrato di mezza estate.
Men Hansen ble dritings på rødvin,
Ma Hansen era ubriaco sul vino,
og så lånte'n trekkspill og sang,
e così lånte'n fisarmonica e cantato,
så datt'n i bålet og katta fikk hetta og sprang.
così datt'n nel fuoco e il gatto ti ha spaventato e corse.
Men oppi det bålet der lå det en bassist fra før,
Ma di tutto ciò che il fuoco dove c'era un bassista prima,
som holdt kompet igang slik som gode bassister gjør.
che ha mantenuto il sostegno al largo su quali grandi bassisti fanno.
Men Hansen som nettopp var kommet
Ma Hansen che era appena uscito
fikk tøst av bassisten som sa:
ha Tosta del bassista che ha detto:
"D'r varmere dit vi skal nå, enn der vi kommer fra."
"D's più caldo dove stiamo andando ora, che da dove veniamo".
Men katta til Hansen var dratt for å redde et liv.
Ma il gatto di Hansen è stato trascinato per salvare una vita.
Hu sprang mellom døddrukne trekkspill og fedre med kniv.
Hu salto tra morti fisarmonica ubriaco e padri con un coltello.
Hu spratt mellom pølser og lomper,
Hu rimbalzato tra salsicce e patate-cakes
mellom båtdekk og sennep og snørr.
tra le piattaforme di barca e la senape e moccio.
Da 'a kom inn til land var 'a fortsatt knuskende tørr.
Quando 'entrato in un paese era' un ancora l'esca secca.
De fleste trodde katta til Hansen hadde fler enn ni liv.
La maggior parte pensato che il gatto di Hansen aveva più di nove vite.
Unga pleide å slenge'n rundt i halen og kaste etter'n med kniv.
Giovane utilizzato per slenge'n intorno alla coda e gettare etter'n con un coltello.
Dem pleide å pælme'n i ælva for å se om'n hvælva
Quelli utilizzati per pælme'n in ælva per vedere hvælva om'n
seg rundt og kom ned med beina først.
intorno ed è venuto giù con le gambe prima.
Det va'kke rart at katta til Hansen aldri var tørst.
Si va'kke meraviglia che il gatto di Hansen non aveva sete.
Men katta til Hansen var ute og følgte et spor.
Ma il gatto di Hansen era fuori e ha seguito una traccia.
Hu sprang helt til byen for å hente Hansen sin mor.
Hu salto totalmente in città per andare a prendere la madre di Hansen.
Og mora til Hansen var våken,
E la madre di Hansen era sveglio,
som mødre så ofte er,
come madri spesso,
så hu heiv seg i bilen, og katta ble overkjørt der.
così lei ha gettato in macchina, e il gatto è stato eseguito laggiù.
Her slutter historien, og denne har ingen moral.
Qui finisce la storia, e questo non ha alcuna morale.
Katta ble stoppet ut til sparebøsse i en bankfilial.
Katta è stato fermato da salvadanaio in una filiale della banca.
Og Hansen brant helt til manda'n
E Hansen bruciato fino manda'n
og kom til St. Peters grind.
ed è venuto alla Porta di San Pietro.
Trekkspellet derimot, det slapp dem aldri inn.
Trekkspellet tuttavia, è sceso di loro non sono mai entrati.
Nei.
No.