(Ian Aledji/Nat Alhister)
(Ian Aledji / Nat Alhister)
Moi je ferai semblant d'avoir rien su devant tout ceux qui n'ont rien vu
Farò finta di non avere nulla conosciuto prima tutti coloro che hanno visto nulla
Je ferai semblant devant les autres pour qui la tromperie est une faute
Farò finta di fronte agli altri, per i quali l'inganno è un errore
Je ferai semblant de te sourire, même si j'ai mal à en mourir
Farò finta sorridere, anche se fa male a morire
Je ferai semblant de m'amuser, faut surtout pas que tu me voies pleurer
Farò finta di divertirsi, soprattutto non è necessario vedermi piangere
Et on fera semblant d'être heureux, on fera semblant d'être deux
E noi pretendiamo di essere felici, saremo finta di essere due
On fera semblant comme d'autres gens, on fera semblant, évidemment
Noi finta come gli altri, ci finta, ovviamente
Toi tu feras semblant d'avoir envie encore de partager mon lit
Non avrai finta che ancora desidera condividere il mio letto
Tu feras semblant pour pas que ça change
Tu non finta di quel cambiamento
Puisque c'est moi que ça dérange
Perché sono io dà fastidio
Tu feras semblant de m'aimer un peu
Tu lascerai finta di amare me un po '
Mais je verrai bien au fond de tes yeux
Ma vedrò al fondo dei tuoi occhi
Tu fais semblant de dire que tu m'aimes, je sais bien, t'es plus le même
Fai finta che mi ami, lo so, sei più lo stesso
Et on fera semblant d'être heureux, on fera semblant d'être deux
E noi pretendiamo di essere felici, saremo finta di essere due
On fera semblant comme d'autres gens, on fera semblant
Noi finta come gli altri, ci finta
Nous, on fera semblant même si on sait
Noi, noi far finta, anche se sappiamo
La confiance s'est perdue à jamais
La fiducia è perso per sempre
On fera semblant d'plus y penser, on va quant même pas se séparer
Saranno finta di pensarci, ci sarà nemmeno come separato
On fera semblant, semblant, évidemment.
Noi finta, finta, ovviamente.