Testo e traduzione della canzone 19 Wheels - So Cool

Got our first gig at the local bar,
Ottenuto il nostro primo concerto al bar locale,
And it was't payin';
E era't pagare;
Hauled in beat up amps and cheap guitars;
Trasportato in battere fino amplificatori e chitarre a buon mercato;
Plugged 'em in and started playin'.
Inserito 'em in e ha iniziato a giocare.

Testify.
Testimoniare.

We got tattoos and a rental van,
Abbiamo ottenuto tatuaggi e un furgone a noleggio,
With my girlfriend's money;
Con i soldi della mia ragazza;
Now she wants it back 'cause she hates the band;
Ora vuole indietro perche 'lei odia la band;
We think that's funny.
Pensiamo che sia divertente.

You think I'm so cool;
Pensi che io sia così cool;
You think I'm soooooo cool!
Pensi che io sia mooooolto cool!

(Wooooo!)
(Wooooo!)
We're in it for money,
Siamo in esso per i soldi,
(Wooooo!)
(Wooooo!)
Guitars and tattoos;
Chitarre e tatuaggi;
(Wooooo!)
(Wooooo!)
You fell for it, honey;
Sei caduto per esso, il miele;
(Wooooo!)
(Wooooo!)
Oh, yeah! Don't you think that's cool?
O si! Non pensi che è cool?

You bought my CD and a video,
Hai comprato il mio CD e un video,
With your daddy's money;
Con i soldi di tuo padre;
Now you can't afford to make the show;
Ora, non si può permettere di rendere lo spettacolo;
Don't you find that funny?
Non trovate divertente?

You think I'm so cool;
Pensi che io sia così cool;
You think I'm soooooo cool!
Pensi che io sia mooooolto cool!

(Wooooo!)
(Wooooo!)
We're in it for the money,
Siamo in esso per i soldi,
(Wooooo!)
(Wooooo!)
The pills and the booze;
Le pillole e l'alcol;
(Wooooo!)
(Wooooo!)
You fell for it, honey!
Sei caduto per esso, il miele!
(Wooooo!)
(Wooooo!)
Oh, yeah! Don't you think that's cool?
O si! Non pensi che è cool?

(Instrumental break)
(Rottura strumentale)

You think I'm so cool;
Pensi che io sia così cool;
You think I'm so cool;
Pensi che io sia così cool;
You think I'm so cool;
Pensi che io sia così cool;
You think I'm soooooo cool!
Pensi che io sia mooooolto cool!

(Wooooo!)
(Wooooo!)
Put your hands in the air;
Alza le mani;
(Wooooo!)
(Wooooo!)
You've got to shake your ass, child;
Hai avuto modo di stringere il culo, bambino;
(Wooooo!)
(Wooooo!)
We're only in it for the money;
Siamo solo in esso per i soldi;
(Wooooo!)
(Wooooo!)
Hey, baby! Don't you think that's cool?
Hey, baby! Non pensi che è cool?

Hey, baby, Don't you think...
Hey, bambino, non pensi ...
Don't you think that's cool?
Non pensi che è cool?
The drummer counts to four;
Il batterista conta a quattro;
Everything's cool;
di fresco tutto;
He twirls his stick and starts to drool;
Lui rotea il suo bastone e comincia a sbavare;
If you of you ladies got a things for us,
Se di voi donne ottenuto un paio di cose per noi,
We'll meet you later at the back of the bus.
Ci vediamo più tardi nella parte posteriore del bus.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P