Testo e traduzione della canzone 13th Floor Elevators - Splash

I've seen your face before,
Ho visto il viso prima,
I've known you all my life.
Ti conosco tutta la mia vita.
And though it's new,
E anche se è nuovo,
your image cuts me like a knife.
la tua immagine mi taglia come un coltello.

And now I'm home.
E ora sono a casa.
And now I'm home.
E ora sono a casa.
And now I'm home, to stay.
E ora sono a casa, per rimanere.

The neon from your eyes
Il neon dai tuoi occhi
Is splashing into mine.
È spruzzi in miniera.
It's so familiar
E 'così familiare
In a way I can't define.
In un modo che non so definire.

And now I'm home.
E ora sono a casa.
And now I'm home.
E ora sono a casa.
And now I'm home, to stay.
E ora sono a casa, per rimanere.

and though this is our first meeting,
e anche se questo è il nostro primo incontro,
We needn't bother speaking,
Non abbiamo bisogno di fastidio parlando,
All we might say is understood.
Tutto si può dire è capito.

And now I'm home.
E ora sono a casa.
And now I'm home.
E ora sono a casa.
And now I'm home, to stay.
E ora sono a casa, per rimanere.

The fierceness of my feelings,
La ferocia dei miei sentimenti,
Rocks me like a war.
mi culla come una guerra.
It's good to know
Buono a sapersi
We won't be strangers anymore.
Non saremo più estranei.

And now I'm home.
E ora sono a casa.
And now I'm home.
E ora sono a casa.
And now I'm home, to stay.
E ora sono a casa, per rimanere.

And now I'm home.
E ora sono a casa.
And now I'm home.
E ora sono a casa.
And now I'm home, to stay.
E ora sono a casa, per rimanere.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P