It was a bad day in the mirror
E 'stata una brutta giornata nello specchio
There I stood the livin' dead
Ci rimasi morti viventi
When I saw the face so familiar
Quando ho visto il volto così familiare
Hoverin' like a voice over my head
In bilico come una voce sopra la mia testa
It took me back to that October
Mi ci sono voluti tornare a quell'ottobre
I was playing to the crowd
Stavo giocando alla folla
I was suddenly stone cold sober
Ero improvvisamente pietra sobrio freddo
When I heard a voice calling out loud
Quando ho sentito una voce che chiama ad alta voce
He said...
Lui disse...
Boy you're headed down the road that leads nowhere
Ragazzo siete diretti lungo la strada che conduce da nessuna parte
There's only one direction you can turn, only love can take
C'è solo una direzione è possibile attivare, solo l'amore può prendere
you there
Ehi, tu
Right Side Up
Lato destro in alto
Feel it from the inside
Sentire dall'interno
Hot side out
lato caldo fuori
When you're on the downslide
Quando sei sul downslide
Don't be afraid
Non abbiate paura
Of prayin to love
Di prayin amare
Hot side out, or Right side up
lato caldo fuori, o il lato destro fino
Well I ain't here to preach no sermon
Beh, io non sono qui per predicare nessun sermone
But for me it was the truth
Ma per me era la verità
When the wind would crack and the thunder roared
Quando il vento si crepa e il tuono ruggì
Lord I thought that I was bulletproof
Signore ho pensato che ero a prova di proiettile
I was headed down the road to nowhere
Ero diretto lungo la strada verso il nulla
There's only one direction you can turn, only love can take
C'è solo una direzione è possibile attivare, solo l'amore può prendere
you there
Ehi, tu
Right Side Up
Lato destro in alto
Feel it from the inside
Sentire dall'interno
Hot side out
lato caldo fuori
When you're on the downslide
Quando sei sul downslide
Round and round
Gira e rigira
Down and out
Giù e fuori
Don't tell me that's what you're all about
Non mi dire che è quello che siete tutti su
Right Side Up
Lato destro in alto
Feel it in your heartbeat
Senti nel tuo battito cardiaco
Don't back down
Non marcia indietro
Walking down the right street
Camminando per la strada giusta
Don't be afraid
Non abbiate paura
Of prayin to love
Di prayin amare
Hot side out, or Right side up
lato caldo fuori, o il lato destro fino
Once you get straight, you're headed in the right direction
Una volta arrivati dritti, si sta andando nella direzione giusta
You can see it clearly for the first time
Lo si può vedere chiaramente per la prima volta
Think you finally got the right side up
Pensi di finalmente ottenuto il lato destro fino
Oh things are looking up
Oh cose stanno migliorando
I was headed down the road to nowhere
Ero diretto lungo la strada verso il nulla
There's only one direction you can turn, only love can take
C'è solo una direzione è possibile attivare, solo l'amore può prendere
you
tu
Love can take you
L'amore può prendere
Love can take you there
L'amore può prendere lì
(Right Side Up)
(Lato destro in alto)
Feel it from the inside
Sentire dall'interno
(Hot side out)
(Lato caldo fuori)
When you're on the downslide
Quando sei sul downslide
Round and round
Gira e rigira
Down and out
Giù e fuori
Don't tell me that's what you're all about
Non mi dire che è quello che siete tutti su
Right Side Up
Lato destro in alto
Feel it in your heartbeat
Senti nel tuo battito cardiaco
Don't back down
Non marcia indietro
Walking down the right street
Camminando per la strada giusta
Don't be afraid
Non abbiate paura
Of prayin to love
Di prayin amare
Hot side out, or Right side up
lato caldo fuori, o il lato destro fino
Oh right side up
Oh giusto rivolto verso l'alto
(Feel it in your heartbeat)
(Senti nel tuo battito cardiaco)
Right side up
Lato destro in alto
(Walking down the right street)
(Camminando per la strada a destra)
Right side up
Lato destro in alto
Oh right side up
Oh giusto rivolto verso l'alto
Right side up
Lato destro in alto
Right side up
Lato destro in alto
Right side up
Lato destro in alto
Right side up
Lato destro in alto
Right side up
Lato destro in alto
Right side up
Lato destro in alto