it dawned on me that you are not able
mi resi conto che non siete in grado
to get up off the floor
di alzarsi dal pavimento
if up to me i would have brought this up before
se da me avrei portato questa prima
but only after can i see clearly
ma solo dopo Posso vedere chiaramente
that things have gone amiss
che le cose sono andate male
if i had returned it would not have ended up like this
se fossi tornato non sarebbe finita in questo modo
up in the air, falling down empty handed
in aria, cadendo a mani vuote
while unaware of the ground where you landed
mentre ignaro del terreno dove è atterrato
"don't follow me and you'll be doing fine,"
"Non mi seguire e vi ritroverete a fare bene"
just donÿt give me that line.
solo donÿt dammi quella linea.
in this broken mirror you're sullen
in questo specchio rotto sei scontroso
and i you would deject,
e vorrei deprimere,
but thoughts turn to glass,
ma pensiero va al vetro,
and on these things i reflect.
e su queste cose rifletto.
vivid, bright-the colors that follow,
vividi, brillanti-i colori che seguono,
and fill this empty room
e colmare questa stanza vuota
your pekid skin,
la pelle pekid,
just a sign of your impending doom.
solo un segno del vostro destino imminente.
saw you running after,
visto che si corre dietro,
what better way to tell you than this?
quale modo migliore per dirvi di questo?