(Chip Shearin, YahZarah, Eccentric)
(Chip Shearin, YahZarah, eccentrico)
[Chorus:]
[Coro:]
Friday, Friday, my day, yeah, alright
Venerdì, Venerdì, il mio giorno, sì, va bene
so you're tryin' to find YahZarah
così si sta cercando di trovare YahZarah
I ain't here, I ain't there, no, dear
Io non sono qui, io non c'è, no, cara
Friday, heyy, heyyy, yeah, alright
Venerdì, heyy, heyyy, sì, va bene
so you're tryin' to find YahZarah
così si sta cercando di trovare YahZarah
I ain't here, I ain't there, no, dear
Io non sono qui, io non c'è, no, cara
put the vinyl on, let the needle head
mettere il vinile in poi, lasciare che la testa dell'ago
let the music play, that is my day
lasciare che il gioco di musica, che è il mio giorno
alright, alright, hey, hey
bene, bene, hey, hey
call your friends up without delay
chiamare i tuoi amici senza indugio
put the red light on, ain't no time to play
accendere la luce rossa, non c'è tempo per giocare
put the sector on hold 'cuz we're 'bout to wild out
mettere il settore in attesa perche 'siamo' bout a fuori selvaggio
'cause it's, 'cause it's Friday, my day
Perche 'e', perche 'e' Venerdì, la mia giornata
[Chorus]
[Coro]
let the music play
lascia che la musica suoni
you wanna know why I sing on Friday
vuoi sapere il motivo per cui io canto il Venerdì
'cause it's not Saturday, y'all, it's Friday
Perche 'non e' Sabato, tutti voi, è Venerdì
better than Monday
meglio di Lunedi
gotta work from in through Thursday
devo lavorare da a a Giovedi
'cause it's Friday, YahZarah's day
Perche 'è Venerdì, giorno di YahZarah
said it's Friday
ha detto che è Venerdì
[Chorus]
[Coro]
I'm gonna sit back and relax, alright
Sto andando sedersi e rilassarsi, va bene
heyyy
heyyy
I wanna release myself from my stress
Voglio me stesso liberare dal mio stress
oh yes, oh yes
Oh sì, oh sì
don't have to worry about the work day
non devono preoccuparsi per la giornata di lavoro
that's right, because it's Friday
che è di destra, perché è Venerdì
and I'm gonna relax
e sto andando rilassarsi
and let the music play all damn day
e lascia che la musica gioca tutto il dannato giorno
[Chorus]
[Coro]
ohhh, oh, oh, ahh, yeah, Friday
ohhh, oh, oh, ahh, sì, Venerdì
so you're, so you're, so you're, so you
così sei, così sei, così sei, in modo da
so you're, so you're
così sei, così sei
oh yes, it's Friday night
Oh sì, è Venerdì sera
and the feeling's right [you can't find me, no]
e il diritto del sentimento [non è possibile trovare me, no]
so what'cha gonna do
così what'cha gonna do
if you really don't wanna dance?
Se davvero non vuoi ballare?
so you try to find me Monday, that's right
così si tenta di trovare me Lunedi, che è di destra
maybe find me on Tuesday
forse mi trovare il Martedì
oh, let's talk about on Wednesday
oh, parliamo di il Mercoledì
I'm not be around on Thursday
Io non sono in giro il Giovedi
but don't look for YahZarah on Friday
ma non cercare YahZarah il Venerdì
Friday, oh, it's Friday
Venerdì, oh, è Venerdì
so you lookin' for, so you lookin' for me
in modo da cercare, quindi alla ricerca di me
I'm not here, sorry
Io non sono qui, mi dispiace
ohhh, ohh, we're gonna let the music play
ohhh, ohh, stiamo per lasciare il gioco di musica
'cause it's Friday, yeahhh
Perche 'è Venerdì, yeahhh
we're gonna stay up all night long
stiamo andando rimanere sveglio tutta la notte
we're gonna stay up all night long
stiamo andando rimanere sveglio tutta la notte
we're gonna stay up, all, all, all, all night long
stiamo andando rimanere fino, tutti, tutti, tutti, per tutta la notte
we're gonna stay up all night long
stiamo andando rimanere sveglio tutta la notte
we'll let the music play all night long
lasceremo suonare la musica per tutta la notte
[fade]
[Dissolvenza]