Du warst so allein,
Eri così solo,
Ich war für dich da.
Ero lì per te.
Die anderen waren der Feind,
Gli altri erano il nemico,
Die anderen waren normal.
Gli altri erano normali.
Du wolltest nie so sein.
Non hai mai voluto essere.
Du hast zu mir gesagt:
Hai detto a me:
Bitte lass sie leiden,
Si prega di lasciare che soffrono,
Bitte mach mich stark.
Si prega di farmi forte.
Jetzt willst du dich befreien,
Ora si vuole liberarsi,
So leicht wirst du mich nicht mehr los.
Così la luce non è più sarà sbarazzarsi di me.
Ich werde für immer bleiben
Resterò per sempre
Ich bin dein Dämon
Sono il tuo demone
Sieh mich an
Guardami
Unter deiner Maske
Sotto la maschera
Sind meine Augen schwarz.
Sono i miei occhi neri.
Ich bin dein Dämon
Sono il tuo demone
Schau nicht weg
Non distogliere lo sguardo
Unter deiner Maske
Sotto la maschera
Sind meine Augen schwarz
Sono i miei occhi neri
Ich bin dein Dämon
Sono il tuo demone
Du hast mich gebraucht,
avevi bisogno di me,
Wir haben einen Vertrag
Abbiamo un contratto
Ich zieh jetzt nicht aus,
Non sto tirando fuori,
Nur weil die Welt dich wieder mag.
Solo perché il mondo ti ama ancora.
Ich hab dir vertraut,
Mi fidavo,
Du hast mich enttäuscht
Mi hai deluso
Ich hab dich aufgebaut.
Ho costruito.
Ich war dein bester Freund.
Io ero il tuo migliore amico.
Jetzt willst du dich befreien,
Ora si vuole liberarsi,
So leicht wirst du mich nicht mehr los.
Così la luce non è più sarà sbarazzarsi di me.
Ich werde für immer bleiben
Resterò per sempre
Ich bin dein Dämon
Sono il tuo demone
Sieh mich an
Guardami
Unter deiner Maske
Sotto la maschera
Sind meine Augen schwarz.
Sono i miei occhi neri.
Ich bin dein Dämon
Sono il tuo demone
Schau nicht weg
Non distogliere lo sguardo
Unter deiner Maske
Sotto la maschera
Sind meine Augen schwarz
Sono i miei occhi neri
Ich bin dein Dämon
Sono il tuo demone
Du weißt, tief in dir drin,
Sai, dentro di te,
Engel haben auf dieser Welt nichts verloren.
Gli angeli non hanno posto in questo mondo.
Ich mach dich zum Menschen.
Ti faccio umana.
Bin deine Wut, dein Hass, dein Zorn,
Bin tua rabbia, il vostro odio, la tua rabbia,
Und wann immer du mich brauchst,
E ogni volta che hai bisogno di me,
Du kannst mich holen.
Mi puoi prendere.
Ich bin dein Dämon
Sono il tuo demone
Ich bin dein Dämon
Sono il tuo demone