Tu t?en vas ? la d?rive
T voi? Vas? della banca?
Sur la rivi?re du souvenir
Sul fiume? Remembrance Re
Et moi, courant sur la rive,
E io, sulla corrente riva,
Je te crie de revenir
Io grido indietro
Mais, lentement, tu t??loignes
Ma lentamente, si loignes t ??
Et dans ta course ?perdue,
E nella tua gara? Lost,
Peu ? peu, je te regagne
Poco? poco, sono tornato a voi
Un peu de terrain perdu.
Alcuni hanno perso terreno.
De temps en temps, tu t?enfonces
Di tanto in tanto, si t? Downhill
Dans le liquide mouvant
Nel liquido movimento
Ou bien, fr?lant quelques ronces,
O, fr? Lant alcuni rovi,
Tu h?sites et tu m?attends
Si h? Siti e M? Aspetta
En te cachant la figure
Nascondendo il viso
Dans ta robe retrouss?e,
Nella tua retrouss vestito? E,
De peur que ne te d?figurent
Affinché non d? Incluso
Et la honte et les regrets.
E vergogna e rammarico.
Tu n?es plus qu?une pauvre ?pave,
È n? Es su quella? Povero? Pavimentazione,
Chienne crev?e au fil de l?eau
CREV cagna? E oltre? S acqua
Mais je reste ton esclave
Ma io sono tuo schiavo
Et plonge dans le ruisseau
E si tuffa nel torrente
Quand le souvenir s?arr?te
Quando la memoria s? Arr? Te
Et l?oc?an de l?oubli,
E? Oc? Un? S oblio,
Brisant nos coeurs et nos t?tes,
Rompere i nostri cuori e t? Thy,
A jamais, nous r?unit.
Mai abbiamo r? Unisce.