Un jour, un jour tu verras
Un giorno, un giorno si vedrà
La noblesse au coeur d'un combat
La nobiltà nel bel mezzo di una lotta
Un jour enfin tu comprendras
Poi un giorno capirai
Les forces qui sommeillent en toi
Le forze che giacciono dormienti in te
Ce jour comme une évidence
Quel giorno come prova
Sans gêne et sans violence
Senza imbarazzo e senza violenza
La réponse à tant de pourquoi
La risposta al perché così tanti
La noblesse au coeur d'un combat
La nobiltà nel bel mezzo di una lotta
Ma kar bona Komba
Il mio kar bona Komba
Ma kar bona Komba
Il mio kar bona Komba
Le combat n'est pas la guerre
La lotta non è la guerra
Bien plus noble que ça
Più nobile di quella
Ma kar bona Komba
Il mio kar bona Komba
Ma kar bona Komba
Il mio kar bona Komba
Le combat n'est pas la guerre
La lotta non è la guerra
Bien plus humain que ça
Più umano di quello
Un jour, un jour tu verras
Un giorno, un giorno si vedrà
La beauté au coeur d'un combat
La bellezza nel cuore di una battaglia
De l'effort qui nous fait crier
Dello sforzo che ci fa piangere
Aux larmes aux pieds d'un panier
Per lacrime ai piedi di un cestino
Plus haut plus fort et plus vite
Massima forte e più veloce
Et vivre en guerrier pacifique
E vivere in guerriero pacifico
Et devenir ce que tu crois
E diventa ciò che si pensa
La beauté du coeur d'un combat
La bellezza del cuore di una battaglia
Ma kar bona Komba
Il mio kar bona Komba
Ma kar bona Komba
Il mio kar bona Komba
Le combat n'est pas la guerre
La lotta non è la guerra
Bien plus noble que ça
Più nobile di quella
Ma kar bona Komba
Il mio kar bona Komba
Ma kar bona Komba
Il mio kar bona Komba
Le combat n'est pas la guerre
La lotta non è la guerra
Bien plus humain que ça
Più umano di quello
On voudrait le chemin
Vorremmo che la strada
Simple et facile
Semplice e facile
Et ne devoir jamais
E sarebbe mai
Courber le dos
Bow le spalle
Sans épine et sans ronce
mora senza spine e senza
Où tout est possible
Dove tutto è possibile
Le combat peut desserrer
La lotta può allentare
Tous les étaux.
Tutti i morsetti.