Tu es là, au fond de mes bras
Tu sei lì, nel profondo le mie braccia
Les mots de ma voix, l'esprit de mes lois
Le parole della mia voce, lo spirito dei miei statuti
Tu es là, comme une évidence
Tu sei lì, come prova
Ma plus belle chance, plus simple qu'un choix
Il mio miglior fortuna, una scelta più semplice
Tu es de mon pays, celui que j'ai choisi
Sei nel mio paese, quella che ho selezionato
Un coin de paradis au bout de mes nuits
Un pezzo di paradiso alla fine delle mie notti
Tu es là, si belle et entière, si douce mais fière
Tu sei qui, così bello e pieno, dolce ma orgogliosi
Et sûre de tes choix, tu es là
E sicuri della vostra scelta, ci sei
Tu es là, même loin de toi
Tu sei lì, anche da voi
Et loin de tes bras, si loin que je sois
E lontano dalle tue braccia, finora sono
Tu es là, si tendre présence
Tu sei qui, la presenza così tenero
Plus fort qu'une alliance que je garde en moi
Più forte di un'alleanza che tengo dentro di me
Même quand la mer se lève, même quand le ciel est gris
Anche quando il mare aumenta, anche quando il cielo è grigio
Je me plonge dans tes yeux, retrouver ce que je veux
mi immergo nei tuoi occhi, trovo quello che voglio
Et c'est toi, et tu seras
Ed è lei, e vi sarà
Tu seras au fond de mes bras
Sarete sul retro delle mie braccia
Les mots de ma voix, l'esprit de mes lois
Le parole della mia voce, lo spirito dei miei statuti
Tu seras, comme une évidence
Vi sarà, come prova
Ma plus belle chance, plus simple qu'un choix
Il mio miglior fortuna, una scelta più semplice
Tu seras, même loin de moi
Sarete anche lontano da me
Et loin de mes bras, si loin que je sois
E lontano dalle mie braccia, finora sono
Tu seras, si tendre présence
Sarete presenza così tenero
Plus fort qu'une alliance que je garde en moi, tu seras.
Più forte di un'alleanza che tengo dentro di me, si.