1968, l'Amérique est figée, un ange proteste, les écrous sont rouillés.
1968 l'America è congelata, un angelo protesta, i dadi sono arrugginiti.
I'm black and I'm proud, le souffle des ghettos.
Sono nero e me ne vanto, respiro l'aria dei ghetti.
Les gants noirs se lèvent, un soir à Mexico.
I guanti neri si alzano, una notte a Città del Messico.
Le rêve martyrisé de Martin Luther King.
Il sogno martire di Martin Luther King.
Une enfant nue, brûlée, Bobby qu'on assassine.
Un bambino nudo, bruciato, viene ucciso Bobby.
Panthère noire traquée, leçon d'intolérance.
La pantera nera cacciata, lezione di intolleranza.
Cette femme est coupable, coupable d'espérance.
Questa donna è colpevole, colpevole speranza.
Oh ! Angela, Angela, my home is your home.
Oh! Angela, Angela, la mia casa è la tua casa.
Oh ! Angela, Angela, you know you'll never walk alone.
Oh! Angela, Angela, sai che non andrai mai lontano
En novembre 2008, un soir à Chicago
Nel novembre 2008, una sera a Chicago
Les États qui s'unissent et changent de peau.
Gli Stati che si uniscono e cambiano la pelle.
Si le monde s'incline et nous parle de chance
Se il mondo si inginocchia e ci parla di cambiamento.
Ce soir, Angela, c'est à toi que je pense.
Questa sera,Angela,e a te che penso.
Oh ! Angela, Angela, my home is your home.
Oh! Angela, Angela, la mia casa è la tua casa.
Oh ! Angela, Angela, you know you'll never walk alone.
Oh! Angela, Angela, sai che dovrai never walk alone.
Angela my sister, Angela my sister, my home is your home.
Angela mia sorella, Angela mia sorella, la mia casa è la tua casa.
Angela my sister, Angela my sister, ton nom dans nos vies résonne.
Angela mia sorella, mia sorella Angela, il tuo nome risuona nelle nostre vite.
Oh ! Angela, Angela, my home is your home.
Oh! Angela, Angela, la mia casa è la tua casa.
Oh ! Angela, Angela, ton nom dans nos vies résonne.
Oh! Angela, Angela, il tuo nome risuona nelle nostre vite.
Angela my sister, Angela my sister, my home is your home
Angela mia sorella, Angela mia sorella, la mia casa è la tua casa
Angela my sister, Angela my sister.
Angela mia sorella, mia sorella Angela.
Angela, Angela, my home is your home.
Angela, Angela, la mia casa è la tua casa.