Sabi ko naman sa'yo noon
Ho detto a voi che
Ako'y walang panahon
Non ho tempo
Para sa isang relasyon
Per un rapporto
Di ba maliwanag 'yon
Ha fatto luminoso
Bakit ka pa rin nandito?
Perché sei ancora qui?
Bakit ako pa rin ang gusto mo?
Perché sto ancora voglia?
Simple lang naman ang sabi ko
Semplicemente dico
Refrain:
Refrain:
Di mo maiintindihan
Lei non capisce
Ano ang aking dahilan
Qual è la mia scusa
Di ko rin naman sasabihin
Non dico
Ayokong kita'y paluhain
Non ho un grido
Chorus:
coro:
Bakit ka pa naghihintay?
Perché stai ancora aspettando?
Pa'no kung mawalan ng saysay?
Che cosa succede se invano?
Ang pagibig mong sakin ay tunay
L'amore per me è reale
Bakit ayaw huminto?
Perché non smettere?
Pa'no kung di mabigay sa'yo?
Cosa succede se non dato a voi?
Ang hinihintay mong matamis kong oo
In attesa di dolce sì
Matamis kong oo
dolce sì
Matamis kong oo
dolce sì
Grabe di ka ba naiinip?
Grave non è annoiato?
O ayaw mong magisip?
O non credi?
Na nakakasawa na
Questo è nakakasawa
Ika'y aasa asa
Si spera speranza
E bakit ka pa rin nandito?
Allora perché sei ancora qui?
Ano pang dapat sabihin ko?
Che cosa devo dire?
Para magbago na ang isip mo
Per cambiare la tua mente
Refrain:
Refrain:
Di mo maiintindihan
Lei non capisce
Ano ang aking dahilan
Qual è la mia scusa
Di ko rin naman sasabihin
Non dico
Ayokong kita'y paluhain
Non ho un grido
Chorus:
coro:
Bakit ka pa naghihintay?
Perché stai ancora aspettando?
Pa'no kung mawalan ng saysay?
Che cosa succede se invano?
Ang pagibig mong sakin ay tunay
L'amore per me è reale
Bakit ayaw huminto?
Perché non smettere?
Pa'no kung di mabigay sa'yo?
Cosa succede se non dato a voi?
Ang hinihintay mong matamis kong oo
In attesa di dolce sì
Ayokong kita ay masaktan
Non voglio farti del male
Ayokong kita'y pahirapan
Non ho un rack
Ayoko ng ganito
Mi piace questo
Ayokong mahulog sa'yo
Non voglio cadere per voi
Chorus:
coro:
Bakit ka pa naghihintay?
Perché stai ancora aspettando?
Pa'no kung mawalan ng saysay?
Che cosa succede se invano?
Ang pagibig mong sakin ay tunay
L'amore per me è reale
Bakit ayaw huminto?
Perché non smettere?
Pa'no kung di mabigay sa iyo?
Cosa succede se non dato a voi?
Ang hinihintay mong matamis kong oo
In attesa di dolce sì
Bakit ka pa naghihintay?
Perché stai ancora aspettando?
Pa'no... kung mawalan ng saysay?
Che ne dite ... se invano?
Ang pagibig mong sakin ay tunay
L'amore per me è reale
Bakit ayaw huminto?
Perché non smettere?
Pa'no kung di mabigay sa iyo?
Cosa succede se non dato a voi?
Ang hinihintay mong matamis kong oo
In attesa di dolce sì
Bakit ka pa naghihintay?
Perché stai ancora aspettando?
Pa'no... kung mawalan ng saysay?
Che ne dite ... se invano?
Ang pagibig mong sakin ay tunay
L'amore per me è reale
Bakit ayaw huminto?
Perché non smettere?
Pa'no kung di mabigay sa iyo?
Cosa succede se non dato a voi?
Ang hinihintay mong matamis kong oo
In attesa di dolce sì
Matamis kong oo
dolce sì
Matamis kong oo
dolce sì
Pa'no?
Come?
(Adlib)
(Adlib)