Napapansin mo ba
Avete notato
Kaya ang tulad ko
Così mi piace
Kahit nasa sulok lang ng iyong mga mata
Anche nella coda dell'occhio
Mahuli mo kaya ang pagsulyap sa'yo
Così si cattura scorci di voi
Kahit hindi naman ako ang iyong kaharap
Anche se non sono il tuo regalo
Oh chinito
Oh chinito
Balang araw ay, malalaman mo rin
Un giorno, sarà anche
[Chorus:]
[Chorus:]
At kung ikaw ay nakatawa
E se siete nakatawa
Ako pa ba ay nakikita
Vedo ancora
Nalilimutan ko ang itsura ko
Dimentico Guardo
Kapag kausap na ikaw
Quando si parla di
Sana naman ako'y pakinggan
Spero di sentire
At nang ikaw ay malinawan
Quando si è chiara
Dahil nabihag mo ang aking paningin at damdamin
Dal momento che hai catturato la mia visione e sentimenti
Oh! Chinito.. Chinito..
Oh! Chinito chinito .. ..
Kung hindi inaantok
In caso contrario, assonnato
Kung hindi nasisilaw
Se non è abbagliato
Pwede bang malaman ko
Posso imparare
May pag-asa pa kayang matatanaw
C'è speranza ancora permettersi di trascurare
Bakit ba ang pungay ng bintana ng iyong mundo
Perché è pungay le finestre del tuo mondo
Isang ngiti mo lang sakin
Un sorriso mi ha appena
Ay baon ko hanggang sa pag-uwi
Ero profondamente fino a ritorno a casa
Oh Chinito
Oh Chinito
Balang araw ay malalaman mo rin
Un giorno si vuole anche
[Chorus:]
[Chorus:]
At kung ikaw ay nakatawa
E se siete nakatawa
Ako pa ba ay nakikita
Vedo ancora
Nalilimutan ko ang itsura ko
Dimentico Guardo
Kapag kausap na ikaw
Quando si parla di
Sana naman ako'y pakinggan
Spero di sentire
At nang ikaw ay malinawan
Quando si è chiara
Dahil nabihag mo ang aking paningin at damdamin
Dal momento che hai catturato la mia visione e sentimenti
Oh! Chinito.. Chinito..
Oh! Chinito chinito .. ..
Sana naman ako'y pakinggan
Spero di sentire
At ikaw ay malinawan
E si sono chiare
Dahil nabihag mo ang aking paningin at damdamin
Dal momento che hai catturato la mia visione e sentimenti
Ah sige tawa lang ng tawa
Ah andare ridere solo ridere
Ako pa ba ay nakikita
Vedo ancora
Nalilimutan ko ang itsura ko
Dimentico Guardo
Kapag kausap na ikaw
Quando si parla di
Sana naman ako'y pakinggan
Spero di sentire
At nang ikaw ay malinawan
Quando si è chiara
Dahil nabihag mo ang aking paningin at damdamin
Dal momento che hai catturato la mia visione e sentimenti
Oh! Chinito.. Chinito..
Oh! Chinito chinito .. ..