There's a thousand ways to tell you what's weighin' on my mind
Ci sono mille modi per dirti quello che pesa sulla mia mente
On this heart shaped rock at lover's peak above the city lights
In questa forma di cuore di roccia a picco amante sopra le luci della città
I take off my jacket, put it around you and watch you close your eyes
Mi tolgo la giacca, ha messo intorno a voi e guardo chiudi gli occhi
Your hand feels so warm like your breath on my face
La tua mano si sente così caldo come il tuo respiro sul mio viso
These words that I have been holdin' back
Queste parole che mi sono state trattenendo
Have found the perfect time and place
Hanno trovato il tempo perfetto e luogo
There's only one, wish I make each time I see a falling star
C'è solo una, desiderano faccio ogni volta che vedo una stella cadente
There's only one, place I wanna be and that is where you are
C'è un solo, posto Voglio essere e che è dove sei
There's only one, man in this world who can love you like I do
C'è un solo, l'uomo in questo mondo che può amare che ti piace fare
You know we only get one life, and I wanna spend mine with you
Sai che abbiamo solo una vita, e voglio trascorrere la mia con te
One
Uno
Through the silence all I hear is one dry autumn leaf
Attraverso il silenzio tutto quello che sento è una foglia d'autunno a secco
Falling like my careful heart, then landing at your feet
Caduta come il mio cuore attento, poi lo sbarco ai tuoi piedi
I clear my nervous throat, sit here and hope and pray where this will lead
Mi schiarisco la gola nervoso, siedo qui e spero e prego dove questo porterà
Once in every lifetime someone comes along
Una volta in ogni vita arriva qualcuno
I guess I'm trying to say that someone's you, and I know where I belong
Credo che sto cercando di dire che qualcuno sei tu, e so dove appartengo
There's only one, thing that's missin' that will make my life complete
C'è solo una, cosa che manca che renderà la mia vita completa
There's only one, time with all my heart I've known what's meant to be
C'è un solo, il tempo con tutto il mio cuore ho conosciuto quello che è destinata ad essere
There's only one, man in this world who can love you like I do
C'è un solo, l'uomo in questo mondo che può amare che ti piace fare
You know we only get one life, and I wanna spend mine with you
Sai che abbiamo solo una vita, e voglio trascorrere la mia con te
One
Uno
It feels like more than just the moon is shinin' down on us
Ci si sente come più che la luna splende su di noi
And the tears in your smile say you love me as much
E le lacrime nel tuo sorriso che mi ami tanto
There's only one kiss I long to feel my lips at night
C'è solo un bacio Ho voglia di sentire le mie labbra durante la notte
There's only one body that I want to hold until I die
C'è solo un corpo che voglio tenere fino alla morte
There's only one soul I've ever really felt connected to
C'è solo un anima che abbia mai veramente sentito collegato a
You know we only get one life and I wanna spend mine with you
Sai che abbiamo solo una vita e voglio trascorrere la mia con te
There's only one, wish I can make each time I see a falling star
C'è solo una, desiderano posso fare ogni volta che vedo una stella cadente
There's only one, place I wanna be and that is where you are
C'è un solo, posto Voglio essere e che è dove sei
There's only one, man in this world who can love you like I do
C'è un solo, l'uomo in questo mondo che può amare che ti piace fare
You know we only get one life
Sai che abbiamo una sola vita
And I wanna spend mine with you, there's only one
E voglio trascorrere la mia con te, c'è solo un