Eclipse
Eclisse
[M/L: Ivan. V.]
[M / L: Ivan. V.]
"Blaze: tell me your sin."
"Blaze: dimmi il tuo peccato."
whispers the wind.
sussurra il vento.
Blind is the sun for the moonlight charm.
Cieco è il sole per il fascino chiaro di luna.
right to your doom;
direttamente al tuo destino;
love for the moon.
l'amore per la luna.
Love for the moon!.
L'amore per la luna !.
Look at the moon in the sky,
Guardate la luna nel cielo,
the bright of her eyes
il brillante dei suoi occhi
and the blush enlightening her face.
e il rossore che illumina il viso.
Hidden her nudity in gauce,
Nascosto sua nudità in gauce,
in cotton, in white:allways dazzling.
in cotone, in bianco: allways abbagliante.
She's trapped the blaze.
Lei è intrappolata la fiammata.
Oh, my sun,long for this you will never have
Oh, mio sole, a lungo per questo si avrà mai
sad is your bliss
triste è la tua felicità
for the sweetest disease
per la malattia più dolce
of desire's in your own.
del desiderio di nel proprio.
deadly is your wound.
mortale è la tua ferita.
Maybe today'll be the night
Forse today'll essere la notte
of the light...
della luce ...
maybe...
può essere...
Magic becoming Eclipse
Magia diventando Eclipse
when her lips settles over his lips.
quando le sue labbra si deposita sulle labbra.
Senses becoming a prize
Sensi diventando un premio
when his look get lost in her eyes.
quando il suo sguardo si perde nei suoi occhi.
Weaven two threads in the loom
Weaven due thread nel telaio
when the sun's hidden into the moon,
quando il sole è nascosto nella luna,
joining together in one
unisce insieme in uno
when the moon's laying over the sun.
quando la luna di posa sopra il sole.