Testo e traduzione della canzone Watcha - Sam 2

Sam. Découvre le revers de la médaille x 4
Sab Guarda il lato negativo x 4

Sam. Souviens-toi de SAM
Sat Ricorda SAM
Défrayant la chronique
Parlare della città
Illustrant la rubrique des drames
Illustrando l'intestazione drammi
Mais ça tourne au cauchemar
Ma questo incubo
Jusqu'au jour où la presse
Fino al giorno in cui la stampa
S'empara de l'histoire et c'est la gloire
Preso la storia ed è la gloria
Et le ciné s'emballe, les interviews s'enchaînent
E il film è corsa, le interviste sono collegate
Les chaînes se l'accaparent
Le catene monopolizzano
Sa vie se déballe sur des livres
Spacchetta la sua vita sui libri
Dans des talk-shows
Nel talk show
Le scénar' déjà chaud
Il Scenar 'già caldo
BANDERAS dans sa peau
BANDERAS tatto
Visant les oscars de l'interprétation
Per l'interpretazione Oscar
Vu sa prestation, c'est la consécration
Data la sua performance, è la dedica
Ca va va vite, bien trop vite, la réussite
Andrà in fretta, troppo in fretta, il successo
Sam le sait
Sam lo sa
Mais pourquoi tout ce mythe ?
Ma perché tutto questo mito?
Car c'est pas la peine de faire d'la léche !
Per non vale la pena di fare il leccare!
Sam ne pensait pas décocher toutes ces fléches !
Sam non pensava deselezionare tutte queste frecce!

Pré-Refrain :
Pre-Chorus:
SAM x 3
SAM x 3

Refrain :
coro:
Mais c'est le point de non-retour !
Ma questo è il punto di non ritorno!
Sam ne pensait pas fréquenter ces vautours
Sam non pensava che frequentano questi avvoltoi
Mais c'est le point de non-retour !
Ma questo è il punto di non ritorno!
Sam ne pensait pas fréquenter ces vautours
Sam non pensava che frequentano questi avvoltoi
Mais c'est le point de non-retour !
Ma questo è il punto di non ritorno!
Sam ne pensait pas fréquenter ces vautours x 2
Sam non pensava che frequentano questi avvoltoi x 2

Sam découvre le revers de la médaille x 2
Sam scopre il rovescio della medaglia x 2

Check ça, déjà Watcha avait relaté cette histoire
Check It già Watcha aveva riferito questa storia

Sam gravite en orbite
Sam gira in orbita
Autour d'un monde hermétique
Intorno ad un mondo ermetico
Ou l'élite qui l'évite n'est pas comme ses rêves et ses principes
O Elite che evita non è come i suoi sogni e dei principi
Du jour au lendemain
per una notte
Tu sers des milliers de mains
Servite migliaia di mani
Le Star Système
La Star System
Les gens qui dégainent des mains plus vite
Le persone che sfoderano le mani più veloce
Que des guns pour te broyer la tienne
Che armi per schiacciare voi la vostra
Le reflet du miroir n'était pas si noir
Il riflesso nello specchio non era così nera
Mais bien trop tard
Ma troppo tardi
Pour inverser la tendance faut y croire.
Per invertire la tendenza deve credere.

Pré-Refrain + Refrain
Pre Chorus-Chorus +

Sam ne pensait pas
Sam non pensava

Pont :
ponte:
Regarde tous ces hommes en blouses blanches x 3
Guardate tutti questi uomini in camice bianco x 3
Regarde un peu
basta guardare
Regarde tous ces hommes en blouses blanches x 3
Guardate tutti questi uomini in camice bianco x 3
Regarde un peu
basta guardare

SAM
SAM

Regarde tous ces hommes en blouses blanches x 3
Guardate tutti questi uomini in camice bianco x 3
Regarde un peu
basta guardare
Regarde tous ces hommes en blouses blanches x 3
Guardate tutti questi uomini in camice bianco x 3
Regarde un peu
basta guardare

Refrain
astenersi

Sam ne pensait pas
Sam non pensava

Pont 2 :
Ponte 2:
Miroir, beau miroir, oh dis-moi ce que je fais là ?
Specchio, specchio delle mie brame, oh dimmi cosa ci faccio qui?
Ce reflet qui se trouve là, ce n 'est pas vraiment moi
La riflessione che c'è, che non è realmente di me
Miroir, beau miroir, oh dis-moi ce que je fais là ?
Specchio, specchio delle mie brame, oh dimmi cosa ci faccio qui?
Ce reflet qui se trouve là, ce n 'est pas vraiment moi
La riflessione che c'è, che non è realmente di me
Miroir, miroir, dis-moi ce que je fais là ?
Specchio, specchio, dimmi cosa ci faccio qui?
Ce reflet qui se trouve là, ce n 'est pas vraiment moi
La riflessione che c'è, che non è realmente di me
Démolis ta face
Abbattere il viso

Miroir x 4
Specchio x 4

Pont3 :
Pont3:
Miroir, miroir, dis-moi ce que je fais là ? x 4
Specchio, specchio, dimmi cosa ci faccio qui? x 4


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P