There's nothing quite as lonely
Non c'è nulla di così solitario
As a sky that turns to gray;
Come un cielo che si trasforma in grigio;
Or a love that just starts dyin'
O un amore che inizia proprio morire
And slowly fades away.
E svanisce lentamente.
You werre my best companion
È Werre il mio miglior compagno
Now we lie silent in the dark;
Ora ci sdraiamo in silenzio nel buio;
Why do you and me
Perché io e te
Have to be worlds apart?
Devono essere mondi a parte?
There's nothing quite as empty
Non c'è nulla di così vuoto
As when children go away;
Come quando i bambini vanno via;
And all that's left are memories
E tutto quello che resta sono i ricordi
Of all those yesterdays.
Di tutte quelle di ieri.
You can't understand the feeling
Non si può capire la sensazione
'Til it finds its way to your heart;
'Til trova la sua strada per il tuo cuore;
Why do you and me
Perché io e te
Have to be worlds apart?
Devono essere mondi a parte?
--- Instrumental ---
--- --- Strumentale
There's nothing quite as ugly
Non c'è nulla di così brutto
As two people full of hate;
Come due persone piene di odio;
We'll all end up as equals
Noi finiremo tutti alla pari
When we stand at heaven's gate.
Quando ci troviamo al cancello del cielo.
Love is still the answer
L'amore è ancora la risposta
It's the only place to start;
E 'l'unico punto di partenza;
Why do you and me
Perché io e te
Have to be worlds apart?
Devono essere mondi a parte?
Love is still the answer
L'amore è ancora la risposta
It's the only place to start;
E 'l'unico punto di partenza;
Why do you and me
Perché io e te
Have to be worlds apart?..
Devono essere mondi a parte? ..
--- Instrumental to fade ---
--- Strumentale a svanire ---