My Rio, Rio by the Sea-o,
Il mio Rio, Rio dal Mar-o,
Flying down to Rio where there's rhythm and rhyme.
Carioca dove c'è ritmo e rima.
Hey feller, twirl that old propeller,
Hey Feller, volteggiare che il vecchio propulsore,
Got to get to Rio and we've got to make time.
Avuto modo di arrivare a Rio e abbiamo avuto modo di fare il tempo.
You'll love it, soaring high above it,
Ti piacerà, impennata alto sopra di esso,
Looking down on Rio from a heaven of blue.
Guardando in giù su Rio da un cielo di blu.
Send a radio to Rio de Janeiro,
Invia una radio a Rio de Janeiro,
With a big hello just so they'll know and stand by there,
Con un grande ciao solo così sapranno e stand da lì,
We'll fly there.
Voleremo lì.
Hey, Rio, everything will be okay,
Hey, Rio, tutto andrà bene,
We're singing and winging our way to you.
Stiamo cantando e volando il nostro cammino verso di voi.