Ein måse fauk frå ein islagde stein
Un gabbiano Fauk passare da una pietra islagde
å flaksa høgt øve sjø,
svolazzavano mare pratica ad alta voce,
Der bølger sukka og vinden grein.
Dove le onde sospirò e ramo vento.
Sommaren va dø.
va Sommaren muoiono.
Et landskap skifte frå grønt å te grått,
Un cambiamento del paesaggio dal verde al tè grigio,
mens tonar fraus inni meg.
mentre Tunes fraus dentro di me.
Eg sto med fjorden ei vestlandsnått,
Rimasi con fiordo un vestlandsnått,
syns eg hørte steg.
che ho sentito passi.
Då kom det ei jenta med sommarlått,
Se è così, allora ci fu una ragazza con estate martoriato,
ei så tok meg i håndå.
EI poi mi ha portato a Handa.
Og alt det vonda i verden blei godt
E tutto il male nel pannolino mondo ben
her på vinterstrondå.
qui vinterstrondå.
Å heila nåttå va me to i lag,
Per Heila Natta VA me due strati,
mens vinteren tinte omkring.
mentre l'inverno scongelato intorno.
At jentå gjekk før det heilt blei dag
Che Jenta perdendo prima giornata completamente pannolino
gjorde ingenting.
non ha fatto nulla.
Eg hadde ei jenta med sommarlått,
Ho avuto una ragazza con estate martoriato,
ei så tok meg i håndå.
EI poi mi ha portato a Handa.
Og alt det vonda i verden blei godt
E tutto il male nel pannolino mondo ben
her på vinterstrondå.
qui vinterstrondå.