[Intro]
[Intro]
Ay, what's up ladies?
Ay, che succede signore?
This your boyfriend, V.I.C.
Questo tuo ragazzo, V.I.C.
And my homie, Canton Jones.
E il mio homie, Canton Jones.
And we wrote this song on behalf of every man,
E abbiamo scritto questa canzone per conto di ogni uomo,
To let y'all know what we want.
Per consentire y'all sapere cosa vogliamo.
[/Intro]
[/ Intro]
[V.I.C.]
[V.I.C.]
Ok...
Ok...
She is every man's want,
E 'mancanza di ogni uomo,
Every man's need.
necessità di ogni uomo.
She is every man's desire,
Lei è il desiderio di ogni uomo,
Every man's dream.
Il sogno di ogni uomo.
See, I done been around the world,
Vedi, ho fatto fatto il giro del mondo,
And seen a lot of things.
E visto un sacco di cose.
Slept with a lot of dimes,
Dormiva con un sacco di monetine,
Now, looking for a queen.
Ora, alla ricerca di una regina.
I'm looking for the one that will complete,
Sto cercando quella che completerà,
Me like a puzzle--
Me come un puzzle--
Ain't gonna let me just work for your needs.
Aingt andando lasciatemi lavorare per le vostre esigenze.
Not, V.I.C. or,
Non, V.I.C. o,
Or Mr. 'YetSilly',
O il signor 'YetSilly',
Or Mr. 'BeatItOff'.
O il signor 'BeatItOff'.
Now, baby... (????)
Ora, baby ... (????)
[/V.I.C.]
[/V.I.C.]
[Chorus]
[Coro]
You the wifey type,
È il tipo di mogliettina,
The wifey type,
Il tipo mogliettina,
The wifey type,
Il tipo mogliettina,
The wifey type,
Il tipo mogliettina,
Baby, you the wifey type.
Bambino, è il tipo di mogliettina.
[/Chorus]
[/Coro]
[CaJo]
[Cajo]
Baby, you're the wifey type.
Baby, sei il tipo di mogliettina.
With you, wanna spend my life.
Con voi, voglio passare la mia vita.
Not goin' out with my homies, girl
Non uscire con i miei HOMIES, ragazza
'Cuz it's wifey night.
'Cuz è mogliettina notte.
It's whatever wifey likes,
E 'tutto ciò che gli piace mogliettina,
We don't even fuss and fight.
Non abbiamo nemmeno confusione e combattiamo.
Whatever you want, you just do it,
Tutto quello che vuoi, basta farlo,
You're my Nike wife.
Sei mia moglie Nike.
You can live that icy life,
Si può vivere quella vita di ghiaccio,
Don't worry 'bout prices, wife.
Non si preoccupi 'bout prezzi, la moglie.
Whatever it is, you're my queen,
Qualunque cosa sia, tu sei la mia regina,
Girl, the price is right.
Ragazza, il prezzo è giusto.
And you represent the Christ,
E rappresentate il Cristo,
Baby that's the main thing,
Bambino che è la cosa principale,
That set you apart from all of these other 'Plain Janes.'
Che si distingue da tutti questi altri 'Plain Janes.'
[/CaJo]
[/ Cajo]
[V.I.C.]
[V.I.C.]
So, let me slow it down, for Wifey.
Quindi, mi permetta di rallentarlo, per Wifey.
Now, I'm gettin' the down; no one new.
Ora, sto ottenendo il basso; nessuno nuovo.
[/V.I.C]
[/V.I.C]
[Chorus]
[Coro]
Wanna spend my life with you!
Vuoi passare la mia vita con te!
Baby, you're the wifey type.
Baby, sei il tipo di mogliettina.
Baby, you're the wifey type.
Baby, sei il tipo di mogliettina.
Wanna spend my life with you!
Vuoi passare la mia vita con te!
You the wifey type,
È il tipo di mogliettina,
The wifey type,
Il tipo mogliettina,
The wifey type,
Il tipo mogliettina,
The wifey type,
Il tipo mogliettina,
Baby, you the wifey type.
Bambino, è il tipo di mogliettina.
[/Chorus]
[/Coro]
[V.I.C.]
[V.I.C.]
Ay...
Ay...
She is the kind of girl I need.
Lei è il tipo di ragazza che mi serve.
She is the right girl, just for me.
Lei è la ragazza giusta, solo per me.
This woman loves God more than me.
Questa donna ama Dio più di me.
She is the kind I call, 'wifey.'
Lei è il tipo che io chiamo, 'mogliettina.'
Ay, girl--
Ay, girl--
You the one I want to mess with at the end of the day.
È quello che voglio fare confusione con, alla fine della giornata.
'Cuz I'm tired everyday, tired of the chase.
'Cuz Sono tutti i giorni stanco, stanco della caccia.
And I'm tired playing playing house, for a (????).
E sto giocando stanco giocare casa, per un (????).
'Cuz you do a lot of things for your boyfriend,
'Cuz si fa un sacco di cose per il tuo ragazzo,
Like cook, clean and give it up to your man.
Come cucinare, pulire e rinunciare al vostro uomo.
(????)...is I can get it up for you, babe.
(????) ... È che posso farlo per voi, piccola.
so, baby... Ay!
così, baby ... Ay!
[/V.I.C.]
[/V.I.C.]
[Chorus]
[Coro]
You the wifey type,
È il tipo di mogliettina,
The wifey type,
Il tipo mogliettina,
The wifey type,
Il tipo mogliettina,
The wifey type,
Il tipo mogliettina,
Baby, you the wifey type.
Bambino, è il tipo di mogliettina.
[/Chorus]
[/Coro]
[CaJo & V.I.C]
[Cajo & V.I.C]
You're the type of girl I want to meet my mama!
Tu sei il tipo di ragazza che voglio incontrare mia mamma!
(She's the wifey type)
(E 'il tipo di mogliettina)
Yeah... and it's just me and you, now, forget the drama.
Sì ... ed è solo me e voi, ora, dimenticare il dramma.
(She's the wifey type)
(E 'il tipo di mogliettina)
Mmm... I don't have to be afraid, because I trust you!
Mmm ... non devo avere paura, perché mi fido!
(She's the wifey type)
(E 'il tipo di mogliettina)
I love my music and my car, and I love you.
Io amo la mia musica e la mia auto, e ti amo.
(She's the wifey type)
(E 'il tipo di mogliettina)
Wanna spend my life with you!
Vuoi passare la mia vita con te!
[/CaJo and V.I.C]
[/ Cajo e V.I.C]
[CaJo]
[Cajo]
Baby, you're the wifey type!
Baby, sei il tipo di mogliettina!
Woah, my girl, you're the wifey type!
Woah, la mia ragazza, tu sei il tipo di mogliettina!
Ha, wanna spend my life with you!
Ha, voglio passare la mia vita con te!
Baby, you're the wifey type!
Baby, sei il tipo di mogliettina!
Ha, you're gonna make me take you to church, girl!
Ah, hai intenzione di fare che ti porti in chiesa, ragazza!
You're the wifey type... the wifey type!
Sei il tipo mogliettina ... il tipo mogliettina!
Oh my god!
Dio mio!
[/CaJo]
[/ Cajo]
[V.I.C.]
[V.I.C.]
Let me slow it down, for wifey.
Mi permetta di rallentarlo, per mogliettina.