Testo e traduzione della canzone The Vandals - Why Are You Alive?

So you managed to get born,
Così si è riuscito a ottenere nato,
But since then it's been downhill,
Ma da allora è stato in discesa,
From the greatest expectations,
Dai più grandi aspettative,
That the world might have.
Che il mondo potrebbe avere.

You're lounging in your underwear,
Si sta sdraiati in mutande,
Which makes your parents sad.
Il che rende i tuoi genitori triste.

I don't know why some will win noble prizes,
Non so il motivo per cui alcuni saranno vincere premi nobili,
Others will be cooking fries and
Altri saranno patatine cucina e
Melting til the sun it rises,
Melting til il sole sorge,
Over the neon sign that says "We never close"
Sopra la scritta al neon che dice "Noi non chiudono mai"
I guess you'll never know,
Credo che non lo saprai mai,
What's your special purpose as to why you're on this earth?
Qual è il tuo scopo speciale sul motivo per cui si è su questa terra?

One last chance to make up for your life.
Un'ultima chance per compensare la vostra vita.
Fill out your donor card and give someone your eyes.
Compila la tua carta di donatore e dare a qualcuno gli occhi.

[Chorus:]
[Coro:]
Why are you alive,
Perché sei vivo,
I see you eating and you're breathing.
Ti vedo mangiare e si sta respirando.
Always searing meet and,
bruciante sempre si incontrano e,
One day maybe greeting.
Un giorno forse saluto.
I dont wanna kill you, but someone here might like it,
I dont vogliono uccidere, ma qualcuno qui potrebbe piacere,
If you wont stop being an asshole,
Se voi non smettere di essere uno stronzo,
Give your eyes to science.
Concedere agli occhi per la scienza.

Some are born with special talents,
Alcuni sono nati con talenti particolari,
Others find that it's a challenge
Altri trovano che è una sfida
Reading, writing, living in this world that we have.
Leggere, scrivere, vivere in questo mondo che abbiamo.
Still others have the skills and waste them,
Altri ancora hanno le competenze e dei rifiuti,
That is twice as bad.
Questo è due volte più cattivo.

I dont know why, you've no ambitions,
Non so perché, hai ambizioni,
And you never seem to listen,
E non sembrano mai di ascoltare,
To that screaming voice or reason,
Per quella voce che urla o ragione,
That yells "You're doing it wrong".
Che urla "Lo stai facendo male".

Ask what your special purpose is,
Chiedi che cosa il vostro scopo speciale è,
And why you're on this earth.
E perché sei su questa terra.

One last chance to make up for your life.
Un'ultima chance per compensare la vostra vita.
Fill out your donor card and give someone your eyes.
Compila la tua carta di donatore e dare a qualcuno gli occhi.

[Chorus:]
[Coro:]
Why are you alive,
Perché sei vivo,
I see you're eating and you're breathing.
Vedo che stai mangiando e si sta respirando.
Always searing meet and,
bruciante sempre si incontrano e,
One day maybe greeting.
Un giorno forse saluto.
I dont wanna kill you, but someone here might like it,
I dont vogliono uccidere, ma qualcuno qui potrebbe piacere,
If you wont stop being an asshole,
Se voi non smettere di essere uno stronzo,
Give your eyes to science.
Concedere agli occhi per la scienza.

Give your eyes to science.
Concedere agli occhi per la scienza.
Give your eyes to science.
Concedere agli occhi per la scienza.
Give your eyes to science.
Concedere agli occhi per la scienza.
Give your eyes to science.
Concedere agli occhi per la scienza.

SCIENCE!!
SCIENZA!!


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

The Vandals - Why Are You Alive? video:
P