Testo e traduzione della canzone Etta James - The Love You Save May Be Your Own

I'm talking to all the lovers in the house tonight
Sto parlando a tutti gli amanti della casa stasera
Now listen, you know I want you to find out what's wrong
Ora ascolta, tu sai che io voglio che tu scopra cosa c'è che non va
And get it right, or you should leave love alone
E lo fanno bene, o si dovrebbe lasciare solo amore
Because the love you save, it might be your own
Perché l'amore si salva, potrebbe essere il vostro

People, I've been misled and I've been afraid
Le persone, sono stato tratto in inganno e ho avuto paura
I've been hit in the head, ohh, and left for dead
Sono stato colpito alla testa, ohh, e lasciato per morto
I've been abused, woah and I've been accused
Sono stato abusato, woah e Sono stato accusato
Been refused a piece of bread
Stato rifiutato un pezzo di pane

But I ain't never in my life before
Ma io non sono mai in vita mia prima
Seen so many love affairs go wrong as I do today
Visto tanti amori vanno male come faccio oggi

I want you to stop, find out what's wrong
Voglio che fermi, scoprire cosa c'è che non va
Get it right or leave love alone
Farlo bene o lasciare solo amore
Because the love you save today
Perché l'amore si salva oggi
May very well be your own
Può benissimo essere la vostra

I've been pushed around, oh yeah, and I've been lost and found
Sono stato spinto in giro, oh yeah, e ho perso e ritrovato
Given the sundown to get out of town
Dato il tramonto per uscire dalla città
I've been taken outside, oh and I've been brutalized
Sono stato preso fuori, oh e sono stato brutalizzato
I had to always be the one to smile and apologize
Dovevo essere sempre quello di sorridere e chiedere scusa

But I ain't never in my life before
Ma io non sono mai in vita mia prima
Seen so many love affairs go wrong as I do today
Visto tanti amori vanno male come faccio oggi

I want you to stop, find out what's wrong
Voglio che fermi, scoprire cosa c'è che non va
Get it right or leave love alone
Farlo bene o lasciare solo amore
Because the love you save today
Perché l'amore si salva oggi
Might very well be your own
Potrebbe benissimo essere il vostro


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P