Mmm-hmm
Mmm-hmm
say what?
che cosa?
yeah right
si, come no
no no no no
no no no no
it doesn't matter cuz it's
non importa perché è
it doesn't matter cuz it's
non importa perché è
it doesn't matter cuz it's
non importa perché è
none of your business...
non sono affari tuoi...
I heard you saw her, saw her today..[mmm-hmm]
Ho sentito che l'ha vista, ha visto il suo oggi .. [mmm-hmm]
i heard she said what you usually say that she said
Ho sentito che ha detto quello che di solito dice che ha detto
i heard she told you a lie..[surprise, surprise]
Ho sentito che ti ha detto una bugia .. [sorpresa, sorpresa]
that she can like you much better than I.. [yeah rite]
che lei può come te molto meglio di me .. [yeah rito]
If she asks you why you're alone
Se lei si chiede perché si è soli
If she asks you where i am oooh...
Se lei ti chiede dove sono oooh ...
u tell her
u dirle
[chorus]
[coro]
it doesn't matter cuz it's none of your business
non importa perché è affar tuo
stop asking questions i've got nothing to say to you
smettere di fare domande non ho niente da dire a voi
whatever happens, it's none of your business
qualunque cosa accada, è affar tuo
nothing to do with you, none of your business too
niente a che fare con te, non sono affari tuoi troppo
i heard she asked you, she asked you my name.. [say what?]
Ho sentito che ti ha chiesto, lei ti ha chiesto il mio nome .. [dire che cosa?]
i heard she said not to like me this way
Ho sentito che non ha detto come me in questo modo
she said if im not with you.. [mmm-hmm]
ha detto che se non im con te .. [mmm-hmm]
maybe im likeing someone else too
forse im likeing qualcun altro troppo
the next time she comes to you and asks you where you stay
la prossima volta che viene a voi e voi dove si vive chiede
you tell her
le dici
[chorus]
[coro]
when you find it within you'll love me more
quando si trova dentro di voi mi amerete di più
Just bcuz im away
Basta bcause im via
so whoever wants to know the score
così chi vuole conoscere il punteggio
u tell them this and not a thing more
u loro questo dire e non è una cosa di più
nothing more..
niente di più..
none of your business, nothing to do with you
Non sono affari tuoi, niente a che fare con te
stop asking questions
smettere di fare domande
i've got nothing to do with you
Non ho niente a che fare con te
i've got nothing to say to you
Non ho niente da dire a voi
none of your business, nothing to do with you
Non sono affari tuoi, niente a che fare con te
nothing to do with you..
niente a che fare con te ..
[chorus x2]
[Chorus x2]