Testo e traduzione della canzone Tierra Santa - La Cancion Del Pirata

Diez cañones por banda
Dieci cannoni su ogni lato
Viento en popa a toda vela
Vento in poppa
No corta el mar si no vuela
Non tagliare il mare se non volare
Un velero bergantín
Una barca a vela brigantino

Bajel pirata que llaman
Nave pirata chiamato
Por su brabura el temido
Per la sua brabura il temuto
En todo el mar conocido
Dall'altra parte del mare conosciuta
Del uno al otro confín
Da un altro confine

La luna en el mar riela
La luna brilla sul mare
Y en la lona gime el viento
E su tela i gemiti del vento
Y alza en blando movimiento
E l'aumento dei movimenti morbidi
Olas de plata y azul
onde argento e blu

Y ve el capitán pirata
E vedere il capitano dei pirati
Cantando alegre en la popa
Cantare allegramente sulla poppa
Asia a un lado, al otro Europa
Asia a parte, l'altra Europa
Y allá a su frente Estambul
E oltre la fronte Istanbul

Navega velero mío
Sfoglia la mia barca a vela
Sin temor que ni enemigo navío
Senza paura nessuna nave nemica
Ni tormenta ni bonanza
Né tempesta né miniera d'oro
Tu rumbo a torcer alcanza
Il tuo percorso di torsione raggiunge
Ni a sujetar tu valor
O per tenere il vostro valore

Veinte presas hemos hecho
Venti dighe hanno fatto
A despecho del inglés
A dispetto di inglese
Y han rendido sus pendones
E hanno ceduto le loro bandiere
Cien naciones a mis pies
Un centinaio di nazioni ai miei piedi

Que es mi barco mi tesoro
Questa è la mia barca mio tesoro
Que es mi dios mi libertad
Questo è il mio Dio la mia libertà
Mi ley la fuerza y el viento
La mia forza legge e del vento
Mi única patria la mar
La mia unica patria del mare

Allá muevan feroz guerras
Spostare al di là di feroci guerre
Ciegos reyes, por un palmo más de tierra
re ciechi per un arco sulla terra
Que yo tengo aquí por mío
Ho qui per il mio
Cuanto abarca el mar bravío
Esso copre il mare mosso

A quien nadie impuso leyes
A nessuno che ha imposto le leggi
Y no hay playa sea cualquiera
E c'è qualcuno spiaggia
Ni bandera de esplendor
Nessuna bandiera splendore
Que no sienta mi derecho
Non mi sento il mio diritto
Y de pecho a mi valor
E il mio valore pectoris

Que es mi barco mi tesoro
Questa è la mia barca mio tesoro
Que es mi dios mi libertad
Questo è il mio Dio la mia libertà
Mi ley la fuerza y el viento
La mia forza legge e del vento
Mi única patria la mar
La mia unica patria del mare


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P