Testo e traduzione della canzone STS - Fürstenfeld

Langsam find't der Tag sei End und die Nacht beginnt
Lentamente la giornata è stata Fine find't e la notte inizia
In der Kärtnerstrass'n do singt aner "Blowing in the wind"
Nel Kärtnerstrass'n fare canta aner "Blowing in the wind"
Hat a greanes Röckerl an, steht da ganz verlorn
Ha un Röckerl Greanes su, c'è abbastanza verlorn
Und der Steffl der schaut owi auf den oarmen Steirerbuam
E il Steffl cercando OWI su oarmen Steirerbuam

Der hat woll'n sei Glück probiern in der grossen fremden Stadt
L'ha woll'n stato fortunato probiern nella grande città straniera
Hat glaubt sei Musik bringt eam aufs Rennbahnexpress-Titelblatt
Cappello ritiene che la musica porta eam in pista prima pagina express
Aus der Traum zerplatzt wia Seifenblosn nix is blieb'n
Il sogno infranto wia Seifenblosn nix è blieb'n
Ois wia a paar Schilling in seim Gitarrenkoffer drin
Ois wia pochi scellini in custodia della chitarra SEIM all'interno

Wochenlang steh i scho do
Per settimane Stand I scho fare
Wochenlang plog i mi o
Per settimane plog i mi O
I spuil mia die Finger wund
I spuil dita mia all'osso
Und sing sogor "Do kummt die Sunn"
E cantare Sogor "Do kummt la Sunn"

Doch es is zum narrisch wern
Ma è a Narrisch Wern
Kaner will mi singen hearn
Kaner vuole Hearn cantare mi
Langsam kriag i wirklich gnua
Lentamente mi kriag davvero gnua
I frog mi wos i do dua
Ho rana wos mi faccio Dua

Da geht den ganzen Tag der Wind
Ci va tutto il giorno il vento
Nix ois Baustelln das ka Mensch wos find
Nix ois wos Baustelln il ka uomo trova
Die Burenhäut'ln san ein Graus
Il Burenhäut'ln san un Graus
Und im Kaffeehaus brennst di aus
E nel caffè di burn out

I will wieder ham, fühl mi do so allan
Io voglio tornare prosciutto, mi senzienti fanno Allan
I brauch ka grosse Welt, i will ham nach Fürstenfeld
Ho bisogno ka grande mondo, voglio prosciutto a Fürstenfeld

In der Zeitung da ham'S gschriem
Nel giornale come gschriem di Ham
Da gibts a Szene do muasst hin
Dato che ci sono una scena fare verso muasst
Was die wolln des soin die schreim
Quello che il wolln del soin del schreim
Mia ka de Szene g'stoin bleim
Mia ka de scena g'stoin bleim

Da geh i gestern ins U4
Come vado ieri a U4
Fangt a Diandl a zum redn mit mir
Catch a Diandl un redn per me
Schwoarze Lipp'n grüne Hoar
Schwoarze Lipp'n verde Hoar
Do kannst ja Angst kriang wirklich woahr
Fare può infatti temere Kriang davvero woahr

I will wieder ham, fühl mi do so allan
Io voglio tornare prosciutto, mi senzienti fanno Allan
I brauch ka grosse Welt, i will ham nach Fürstenfeld
Ho bisogno ka grande mondo, voglio prosciutto a Fürstenfeld

Niemals spiel i mehr in Wien
Mai giocare i più a Vienna
Wien hat mi gor ned verdient
Vienna ha guadagnato mi gor ned
I spiel höchstens no in Graz
Gioco a più non in Graz
Sinabelkirchen und Stinatz
Sinabelkirchen e Stinatz

I brauch kan Gürtel i brauch kan Ring
Ho bisogno cintura kan ho bisogno anello kan
I will z'ruck hintern Semmering
Voglio Z'ruck culo Semmering
I brauch nur des bissl Göid
Ho solo bisogno il bissl goid
Für die Fahrt nach Fürstenfeld
Per il viaggio di Furstenfeld

I will wieder ham, fühl mi do so allan
Io voglio tornare prosciutto, mi senzienti fanno Allan
I brauch ka grosse Welt, i will ham nach Fürstenfeld
Ho bisogno ka grande mondo, voglio prosciutto a Fürstenfeld
I will wieder ham, fühl mi do so allan
Io voglio tornare prosciutto, mi senzienti fanno Allan
I brauch ka grosse Welt, i will ham nach Fürstenfeld
Ho bisogno ka grande mondo, voglio prosciutto a Fürstenfeld


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P