Testo e traduzione della canzone Eros Ramazzotti & Cher - Piu Che Puio

Eros Ramazotti & Cher
Eros Ramazotti & Cher

Piu Che Puio.
More Than Puio.
guarir non e possibile
and can not heal you
la malattia di vivere
the disease of living
sapessi com' e vera questa cosa qui
I knew com 'and true this thing here

e se ti fa soffrire un po'
and if you suffer a bit '
puniscila vivendola
puniscila living it
e l'unica maniera sorprenderla cosi…
and the only way to surprise her so ...

Chorus:
Chorus:
piu che puoi, piu che puoi
more you can, the more you can
afferra questo istante e stringi
grab this moment and tighten
Piu che puoi, piu che puoi
The more you can, the more you can
e non lasciare mai la presa
and never leave the plug
c' e tutta l'emozione dentro che, tu vuoi,
c 'and all the excitement inside that you want, di vivere la vita piu che puoi

di vivere la vita piu che puoi
you've got a chance, the gift to feel

you've got a chance, the gift to feel
it shatters every memory that you keep
love's deepest pain you cannot heal
inside
it shatters every memory that you keep
I tell you this because I know
inside
protect what's dear, don't trade your soul
I tell you this because I know
'cause there's nothing left around you,
protect what's dear, don't trade your soul
no place left to go…
'cause there's nothing left around you,
no place left to go…
Chorus:

Chorus:
you gotta take this life and live it
all you can, all you can,
аll you can, all you can
you gotta take this life and live it
аnd never let it go
аll you can, all you can
'сause there's one thing in this life
аnd never let it go
I understand, ooh
'сause there's one thing in this life
I understand, ooh
siamo noi, siamo noi,

siamo noi, siamo noi,
siamo noi
che abbiamo ancora voglia di stupire noi,
che la teniamo sempre accesa
siamo noi
quest'ansia leggerissima che abbiamo poi
che la teniamo sempre accesa
di vivere la vita piu che puoi
quest'ansia leggerissima che abbiamo poi
di vivere la vita piu che puoi


respira profondo
e abbraccia tutto quello che ci sta
apri le tue abbraccia al mondo
tutta l'emozione che ci sta
e abbraccia tutto quello che ci sta
tutta l'emozione che ci sta
Chorus:

Chorus:
you gotta take this life and live it
all you can, all you can,
аll you can, all you can
you gotta take this life and live it
аnd never let it go
аll you can, all you can
'сause there's one thing in this life
аnd never let it go
I understand, ooh
'сause there's one thing in this life
I understand, ooh
piu che puoi, piu che puoi

piu che puoi, piu che puoi
Piu che puoi, piu che puoi
afferra questo istante e stringi
e non lasciare mai la presa
Piu che puoi, piu che puoi
c' e tutta l'emozione dentro che, tu vuoi,
e non lasciare mai la presa
c' e tutta l'emozione dentro che, tu vuoi,
di vivere la vita piu che can

di vivere la vita piu che puoi
di vivere la vita piu che puoi


Больше, чем можешь.
Не исцелить, не излечить ...

Не исцелить, не излечить…
Ах, знать бы, как нагрянет та болезнь, что вмиг
Да, тут бессильны все врачи
Заставит мучиться, страдать
Ах, знать бы, как нагрянет та болезнь,что вмиг
Но эта мука - благодать
Заставит мучиться, страдать
Она одна такая, и не нужно других
Но эта мука - благодать
Она одна такая, и не нужно других
Припев:

Припев:
Ты задержи мгновенье это
Дольше, чем хватит сил,
Дольше, чем хватит сил,
Ты задержи мгновенье это
И никогда его не отпускай
Дольше, чем хватит сил,
Все чувства, that you live in, invest Learn to see
И никогда его не отпускай
To brighter than possible to live a life.
Все чувства, что живут в тебе, сумей вложить
Чтоб ярче, чем возможно, жизнь прожить.
My friend, you're given to understand

Мой друг, тебе дано понять
It erases your memories ...
Ту боль любви, что не унять
The more expensive, take care of you
Воспоминания твои стирает она…
For the soul do not act auction
Чем дорожишь, ты береги
After all, the emptiness around you
За душу не веди торги
There is nowhere to go ...
Ведь пустота вокруг тебя
И некуда идти…
Chorus:

Припев:
Spend, so live life without looking back
Все, что в силах твоих
Everything in your power to
Потрать, чтоб жизнь прожить без оглядки
And do not let go of her
Все, что в силах твоих
After all, in this life is only important one,
И никогда ее не отпускай
I know ..
Ведь в этой жизни важно лишь одно,
We live, we live
Я знаю, о..
And it's still strange to us,
Мы живем, мы живем
We live,
И это до сих пор нам странно,
Always in a Expectations
Мы живем,
The vague anxiety urges us to live,
Всегда в каком-то ожиданье
That is more than possible to put into practice.
Неясная тревога нас торопит жить,
Deep a breath
Чтоб больше, чем возможно, в жизнь вложить.
Its embrace peace raspahni
Поглубже вздохни
Embrace all that the world has
Свои объятья миру распахни
All the feelings that the world is
Обними все, что на свете есть
Все чувства, что на свете есть
Chorus:

Припев:
Spend life to live without regard
Все, что в силах твоих
Everything in your power to
Потрать, чтоб жизнь прожить без оглядки
And do not let go of her
Все, что в силах твоих
After all, this life is only important one,
И никогда ее не отпускай
I know ..
Ведь в этой жизни важно лишь одно,
Longer than enough strength
Я знаю, о..
You hold your moment it
Дольше, чем хватит сил,
Longer than enough strength
Ты задержи мгновенье это
And do not let go of it
Дольше, чем хватит сил,
All the feelings that live inside you, Learn to see invest
И никогда его не отпускай
To brighter than possible to live a life.
Все чувства, что живут в тебе, сумей вложить
To brighter than possible to live a life.
Чтоб ярче, чем возможно, жизнь прожить.
Чтоб ярче, чем возможно, жизнь прожить.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P