Hey, little asshole!
Ehi, piccolo stronzo!
I thought I told you to stay out of my room?
Ho pensato che ti ho detto di stare fuori dalla mia stanza?
My daddy used to call me little asshole,
Mio papà mi chiamava po 'stronzo,
when he got home from work every night
quando tornava a casa dal lavoro ogni sera
That's because I used to break everything he owned,
Ecco perché ho usato per rompere tutto ciò che possedeva,
everything that he thought was nice
tutto ciò che ha pensato è stato bello
At 65, he's getting old, daddy's getting a little slow
A 65 anni, si sta facendo vecchio, papà di ottenere un po 'lento
Now I'm gonna break everything else he owns, tonight
Ora sto andando rompere tutto il resto egli possiede, stasera
It all started back in '77,
Tutto è iniziato nel '77,
when god sent this angel down from heaven
quando Dio ha mandato questo angelo dal cielo
You hoped I'd become the king of my class,
Si sperava che sarei diventato il re della mia classe,
but I turned out to be a royal pain in the ass
ma si è rivelato essere un dolore reale nel culo
You decided to call me Mitch, well, paybacks are a bitch
Hai deciso di chiamarmi Mitch, beh, rimborsi sono una cagna
And I guess I'm just the punishment for your past
E credo che io sono solo la punizione per il tuo passato
My daddy used to call me little asshole,
Mio papà mi chiamava po 'stronzo,
(Little asshole!)
(Piccolo stronzo!)
when he got home from work every night
quando tornava a casa dal lavoro ogni sera
That's because I used to break everything he owned,
Ecco perché ho usato per rompere tutto ciò che possedeva,
everything that he thought was nice
tutto ciò che ha pensato è stato bello
Well, 65 is getting old, daddy's getting a little slow
Beh, 65 sta diventando vecchio, papà di ottenere un po 'lento
Now I'm gonna break everything else he owns, tonight
Ora sto andando rompere tutto il resto egli possiede, stasera
You decided to send me off to Shepherd Pratt*,
Hai deciso di mandarmi fuori di Pastore Pratt *,
where they said "Sir, we'll take care of your little brat"
dove hanno detto: "Signore, ci prenderemo cura del vostro piccolo marmocchio"
First, they diagnosed me with hyperactivity,
In primo luogo, mi hanno diagnosticato con iperattività,
then they said I had A B C D E F'in' G
poi hanno detto che avevo A B C D E G f'ing
Said I'd be a problem child, always just a little wild
Detto che sarei un bambino problema, sempre e solo un po 'selvaggio
Well, the apple doesn't fall far from the tree
Ebbene, la mela non cade lontano dall'albero
My daddy used to call me little asshole,
Mio papà mi chiamava po 'stronzo,
(Little asshole!)
(Piccolo stronzo!)
when he got home from work every night
quando tornava a casa dal lavoro ogni sera
That's because I used to break everything he owned,
Ecco perché ho usato per rompere tutto ciò che possedeva,
everything that he thought was nice
tutto ciò che ha pensato è stato bello
Well, 65 is getting old, daddy's getting a little slow
Beh, 65 sta diventando vecchio, papà di ottenere un po 'lento
Now I'm gonna break everything else he owns, tonight
Ora sto andando rompere tutto il resto egli possiede, stasera
I can hear him say...
Posso sentirlo dire ...
"Hey, little asshole!
"Ehi, piccolo stronzo!
I thought I told you to stay out of my room?"
Ho pensato che ti ho detto di stare fuori dalla mia stanza? "
Daddy thought he wasted all his money,
Papà pensava sprecato tutti i suoi soldi,
sending me off to the university
mandarmi via per l'università
But he didn't realize my long-term scheme,
Ma lui non si rese conto mio schema a lungo termine,
only 5-and-1-half years to get my degree
anni solo il 5-e-1-mezzo per ottenere la laurea
When I got home, I'd never guess,
Quando tornai a casa, non avevo mai indovinare,
daddy had a new address
Papà aveva un nuovo indirizzo
and the note said there was no room there for me!
e la nota ha detto che non c'era spazio per me!
My daddy used to call me little asshole,
Mio papà mi chiamava po 'stronzo,
(You little asshole!)
(Tu, piccolo stronzo!)
when he got home from work every night
quando tornava a casa dal lavoro ogni sera
(What the hell did you do now?)
(Che diavolo hai fatto ora?)
That's because I used to break everything he owned,
Ecco perché ho usato per rompere tutto ciò che possedeva,
everything that he thought was nice
tutto ciò che ha pensato è stato bello
Well, 65 is getting old, daddy's getting a little slow
Beh, 65 sta diventando vecchio, papà di ottenere un po 'lento
I think it's time for me to go, the basement's getting mighty cold,
Credo che sia arrivato il momento per me di andare, nel seminterrato di ottenere possente freddo,
but not before I break everything else tonight
ma non prima di rompo tutto il resto stasera
I can hear him say
Posso sentirlo dire
"Hey, little asshole!
"Ehi, piccolo stronzo!
I thought I told you to stay out of my room?
Ho pensato che ti ho detto di stare fuori dalla mia stanza?
Hey, little asshole!
Ehi, piccolo stronzo!
I thought I told you to stay out of my room?"
Ho pensato che ti ho detto di stare fuori dalla mia stanza? "