Testo e traduzione della canzone Sleeping With Sirens - Fuck You

I see you driving down town with the girl I love
Vedo che guida giù città con la ragazza che amo
and I'm like,
e io sono come,
Fuck you!
Vaffanculo!
I guess the change in my pocket wasn't enough
Credo che il cambiamento nella mia tasca non era abbastanza
I'm like,
Sono come,
Ah fuck!
Ah cazzo!

I'm sorry,
Mi dispiace,
I can't afford a Ferrari,
Non posso permettermi una Ferrari,
But I got something that'll get you there
Ma ho qualcosa che porteremo lì
Say she's an Xbox and I'm more Atari,
Dire che è una Xbox e io sono più Atari,
But the way you play your game ain't fair.
Ma il modo di giocare il gioco non è giusto.

I pity the fool
Ho pietà lo sciocco
That falls in love with you
Che cade in amore con te
Aaaaah
aaaaah
She's a golddigger
Lei è una Golddigger
She's a golddigger
Lei è una Golddigger
Oooooooooh
Oooooooooh
I've got some news for you.
Ho una notizia per te.
Why don't you go tell your fucking boyfriend.
Perché non vai a dire il tuo cazzo di fidanzato.

I see you driving down town with the girl I love
Vedo che guida giù città con la ragazza che amo
and I'm like,
e io sono come,
Fuck you!
Vaffanculo!
Ooo,ooo,oooo
Ooo, ooo, oooo
I guess the change in my pocket wasn't enough
Credo che il cambiamento nella mia tasca non era abbastanza
I'm like,
Sono come,
Fuck you! And fuck her too.
Vaffanculo! E il suo cazzo troppo.
I said,
Ho detto,
If I was richer, I'd still be here with ya
Se fossi ricco, sarei ancora qui con te
Ain't that some shit?
Aingt che alcuni merda?
(Ain't that some shit?)
(Aingt che alcuni merda?)
And although there's pain in my chest
E anche se non c'è dolore al petto
I still wish you the best
Ho ancora ti auguro il meglio
And
E
Fuck you!
Vaffanculo!
Ooo,ooo,ooo
Ooo, ooo, ooo

Now I know,
Ora lo so,
I had to borrow,
Ho dovuto prendere in prestito,
Beg and steal and lie and cheat.
Beg e rubare e mentire e imbrogliare.
(Beg and steal and lie and cheat.)
(Beg e rubare e mentire e imbrogliare.)
Trying to keep ya,
Cercando di mantenere ya,
Trying to please ya.
Cercare di compiacere ya.
'Cause being with your ass ain't cheap.
Perche 'stare con il culo non è economico.

I pity the fool
Ho pietà lo sciocco
That falls in love with you
Che cade in amore con te
Aaaaah
aaaaah
She's a golddigger
Lei è una Golddigger
She's a motherfucking golddigger
E 'un fottuto Golddigger
Oooooooooh
Oooooooooh
I've got some news for you.
Ho una notizia per te.
Ooh,
Ooh,
I really hate your ass right now.
Odio il culo in questo momento.

I see you driving down town with the girl I love
Vedo che guida giù città con la ragazza che amo
and I'm like,
e io sono come,
Fuck you! (Fuck you!)
Vaffanculo! (Vaffanculo!)
Ooo,ooo,oooo
Ooo, ooo, oooo
I guess the change in my pocket wasn't enough
Credo che il cambiamento nella mia tasca non era abbastanza
I'm like,
Sono come,
Fuck you! And fuck her too.
Vaffanculo! E il suo cazzo troppo.
I said,
Ho detto,
If I was richer, I'd still be here with ya
Se fossi ricco, sarei ancora qui con te
Ain't that some shit? (shit)
Aingt che alcuni merda? (merda)
(Ain't that some shit?)
(Aingt che alcuni merda?)
And although there's pain in my chest
E anche se non c'è dolore al petto
I still wish you the best
Ho ancora ti auguro il meglio
And
E
Fuck you!
Vaffanculo!
Ooo,ooo,ooo
Ooo, ooo, ooo

Now baby, baby, baby, why you why you wanna wanna hurt me so bad?
Ora baby, baby, baby, perché il perché si vuole vuole farmi del male così male?
(So bad, so bad, so bad)
(Così male, così male, così male)
I tried to tell my mamma but she told me
Ho cercato di raccontare la mia mamma, ma lei mi ha detto
It's one for your dad.
E 'uno per tuo padre.
(Your dad, your dad, your dad)
(Tuo padre, tuo padre, tuo padre)
So I tell her like
Così le dico come
Whhhhy?
Whhhhy?
Whhhhy?
Whhhhy?
Whhhhy oh baby?
Whhhhy oh baby?
I love you.
Ti amo.
Still thinking of you.
Ancora pensando a te.
Oooh!
Oooh!

I see you driving down town with the girl I love
Vedo che guida giù città con la ragazza che amo
and I'm like,
e io sono come,
Fuck you!
Vaffanculo!
(Fuck you bitch!)
(Fuck you cagna!)
So fuck you!
Quindi vaffanculo!

I see you driving down town with the girl I love
Vedo che guida giù città con la ragazza che amo
and I'm like,
e io sono come,
Fuck you!
Vaffanculo!
Ooo,ooo,oooo
Ooo, ooo, oooo
I guess the change in my pocket wasn't enough
Credo che il cambiamento nella mia tasca non era abbastanza
I'm like,
Sono come,
Fuck you! And,
Vaffanculo! E,
Come on, come on
Dai dai
One more time
Un'altra volta

I see you driving down town with the girl I love (girl I love)
Vedo che guida giù città con la ragazza che amo (ragazza che amo)
and I'm like,
e io sono come,
Fuck you! (Fuck you!)
Vaffanculo! (Vaffanculo!)
Ooo,ooo,oooo
Ooo, ooo, oooo
I guess the change in my pocket wasn't enough (wasn't enough)
Credo che il cambiamento nella mia tasca non era abbastanza (non era abbastanza)
I'm like,
Sono come,
Fuck you! (Fuck you)
Vaffanculo! (Vaffanculo)


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Sleeping With Sirens - Fuck You video:
P